| Aber was könnte ich schon sagen, dass besser von einem schreienden Kind gesagt wird. | Open Subtitles | لكن ما بوسعي ان أقول و لا يمكن لطفل يصرخ ألا يقوله بشكل أفضل مني؟ |
| Ein Jahr später kam sie mit einem schreienden Säugling im Arm an meine Tore. | Open Subtitles | بعد عام، جاءت إلى بوابتي ومعها طفل يصرخ بين ذراعيها |
| Das Nächste das ich weiß, ich wache in einem Hotelzimmer auf, gekleidet als 12-jähriger, mit einer schreienden Frau im Schrank. | Open Subtitles | الشيء التالي وأنا أعلم، استيقظ في غرفة الفندق زي البالغ من العمر 12 عاما، مع امرأة يصرخ في خزانة. |
| Er wird einen schreienden Säugling haben. | Open Subtitles | إنّه على وشكِ الحصول على رضيع يصرخ. |
| Nicht den schreienden Affen! - Nicht die Affentatze! | Open Subtitles | لا تستخدم أسلوب القرد الذي يصرخ |
| Sie stehen einem schreienden, fordernden Baby jederzeit zur Verfügung. | Open Subtitles | وكأنك تحت أمر طفل يصرخ طالبا اي شيء |
| - Mit den schreienden Menschen! - Die dauernd spuckten, igitt! | Open Subtitles | الرجل الذي كان يصرخ و البصق |
| Also, denken Sie daran, es gibt nur eine Sache, die Sie können müssen. Und zwar einen schreienden, heulenden, gefesselten Mann aus dem Wasser zu ziehen. | Open Subtitles | والآن تذكروا أن هناك شيئاً واحداً فقط يسمح لكم بالقيام به هو أن تسحبوا الرجل موثقاً يصرخ ويستنجد خارج هذه الزنزانة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 