"schrieb über" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كتب عن
• كتبت عن

Der blöde, egozentrische Bastard schrieb über unser Sexleben in seinem Blog!
ذلك الوغد الغبي المغرور كتب عن حياتنا الجنسية في مدونته

Er schrieb über meine Stärken, Schwächen, und gab mir auf schonende Weise Verbesserungsvorschläge, benannte bestimmte Vorfälle, und zeigte mir das Spiegelbild meines Lebens.
كتب عن مكامن قوتي، نقاط ضعفي، وبعض النصائح اللطيفة للتطوير نقلاً عن حوادث معينة ، وحمل مرآة لحياتي

Er schrieb über die 7 Todsünden.
هذا هو لقد كتب عن الحطايا السبع القاتله

Ich schrieb über die guten, die schlechten und die wirklich schrecklichen Tage. Diese teilte ich in einem Blog.
كتبت عن أيامي الحسنة والسيئة وأيامي البغيضة جدًا وشاركت هذا في مدونة.

Ich schrieb über Nia Martin-Robinson, die Tochter von Detroit, und zwei Bürgerrechtler, die ihr Leben der Gerechtigkeit in Sachen Umwelteinwirkungen widmen.
كتبت عن " نيا مارتين روبنسون " ابن ولاية ديترويت .. وكتبت عن اثنين من مناصري حقوق الانسان وكتبت عن من سخر حياته من اجل العدالة البيئية

Bailey schrieb über jeden einzelnen Jungen und wie sie ihn gemobbt haben.
بيلى " كتب عن كل أولئك الصبية و كيف " قاموا بالتنمر عليه

Mich stört an Goines: Er schrieb über Kriminelle und starb wie einer.
مشكلتي مع"دونالد غوينز" أنه كتب عن المجرمين ومات كمجرم.

Rambaldi schrieb über ein Gefäß, das sein Bewusstsein enthielt, sein Wesen, seine Seele.
(رامبالدي) كتب عن هذه السفينة التي كان قادر على وضع روحه فيها جوهره ، روحه

Er war Philosoph von Weltrang, Professor an bedeutenden Universitäten – Oxford, Yale, Chicago – und jemand, der von Kollegen auf der ganzen Welt respektiert und bewundert wurde. Er schrieb über Spinoza, theologische Streitfragen im Holland des 17. Jahrhunderts und andere fachspezifische Themen.
كان ليجيك كولاكوفسكي من بين هؤلاء الناس. كان فليسوفاً يتمتع بشهرة عالمية، وأستاذاً عمل في جامعات عريقة ـ أكسفورد، ويال، وشيكاغو ـ ورجلاً نال احترام وإعجاب زملائه في مختلف أنحاء العالم. ولقد كتب عن الفيلسوف الهولندي سبينوزا ، والجدال اللاهوتي الذي أثير في هولندا في القرن السابع عشر، وغير ذلك من المواضيع المفهومة لفئة قليلة من الناس.

Aurelius schrieb über den Gesalbten:
... أوريليوس) كتب عن الشخص المُبارك)

Byron schrieb über Prometheus:
بايرون) كتب عن) (بروميثيوس)

Und sie schrieb über einen College-Mentor.
و قد كتبت عن معلم في الكلية.

Sie schrieb über Korruption und wurde daraufhin entlassen.
"{\pos(190,230)}"(تقرير خاص، (كيم سيوك هو لقد كتبت عن إنتهاكات وكالة الإستخبارات الداخلية. لهذا السبب فقدت وظيفتها.

Ich schrieb über diese Köderspiele.
كتبت عن أنها مزودة بطعم