"schriftrolle" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لفيفة
• اللفيفة
• اللفافة
• اللّفيفة
• التمرير
• مخطوطة

Du sagst mir jetzt sofort, wo die Schriftrolle ist, oder dein Tod wird äußerst schmerzhaft ausfallen.
إذا لم تخبرني أي لفيفة هى أنا يجب أن أقتلك بشكل مؤلم أبدا

Ist verrückt, wenn man seinen eigenen Namen in einer Prophezeiung liest... geschrieben mit Blut auf eine Schriftrolle.
أنتظر,لقد فعلت بالفعل من المريب رؤية أسمك في نبوءة كل مقطوعي الدم علي لفيفة واحدة

Es kann gebären und das Leben geht weiter, wenn du meiner simplen Bitte nachgibst und mir die Schriftrolle übergibst.
لو شرفتم طلبي البسيط، و أعطيتموني اللفيفة.

Wir verloren die Schriftrolle. Aber nicht die Story.
لقد فقدنا اللفيفة ، لكنّنا لم ننسي القصة.

Oh, Geliebter verzweifle nicht denn auf einer Schriftrolle steht geschrieben:
اوه يا حبي لا تيأس لما هو مكتوب في اللفافة

Eine uralte Schriftrolle, erklärt dem Träger des Steins der Tränen wie man ihn benutzt.
لفيفة قديمة ترشد حامل حجر الصدع ، لكيفية إستخدامه.

"Einige haben eine Schriftrolle im Mund, die man ihnen entreißen soll".
البعض لديهم لفيفة بداخل أفواههم والتي يجب أن تخرجها

Noch nie war eine Schriftrolle so schwer zu entschlüsseln.
أنا ما رأيت لفيفة صعبة جدا للترجمة

-Oh, das ist eine uralte Schriftrolle und kein Plan für einen Einspänner.
هذه لفيفة عريقة وليست مخططا لدلو

Wenn du ein kostbarer Überrest einer Schriftrolle wärst, wo wärst du dann?
اذا كنت لفيفة "نيازيان" ثمينة أين كنت ستختبئ ؟

Die Schriftrolle von Valdaire, nun im Besitz des Suchers, kann nur im Licht eines Irrlichts gelesen werden.
لفيفة "فالدير" ، باتت الآن بحوزة الباحث، و لا يمكن قرائتها إلاّ على ضياء حوريات اللـّيل.

Aber das kann nur, wer die Schriftrolle verwendet hat.
يمكن إبطالها عن الطريق الشخص الذي استخدم اللفيفة فقط

Wenn ich wieder in meinem Körper bin, habe ich die Schriftrolle. Dann kann ich sie euch bringen.
إذا عدتُ لجسدي ستكون اللفيفة معي و بوسعي إحضارها لكم

Und dann bringst du diese Schriftrolle so schnell es geht zu uns.
تمسّك بتلك اللفيفة و تعالَ بحثاً عنّا بأقصى سرعة ممكنة

Er sprach von einer Schriftrolle.
أقنعه لإعطائك اللفيفة التي منها يتكلم

"Er übergab mir die folgende Schriftrolle, die eine kürzliche Begegnung "mit einer zuvor unbekannten Kreatur beschreibt.
"أعطاني اللفيفة التالية التي تصف مواجهة مع مخلوق مجهول سابق"

Die Schriftrolle bewies sich als sehr hilfreich.
اللفافة التي كانت لدينا تبدو بأنها كانت مفيدة لنا.

Bei meinem Angriff auf die Große Bibliothek dieses Jahr fand ich eine Schriftrolle, die den Standort der Geister des Meeres und des Mondes verrät.
في عدواني على المكتبة الكبيرة مسبقاً في هذا العام, قد وجدت اللفافة التي تحدد موقع روح المحيط و القمر.

Der Yakuza-Boss, den du durch die Oni hast sterben sehen, wurde nie auf der Schriftrolle gefunden.
ياكوزا بوس رأيت الذين قتلوا على يد أوني لم يتم العثور على التمرير

Mein Chef denkt, ich spüre eine antike Schriftrolle von einem privaten Sammler auf.
رئيسي يعتقد أنني في الخارج اقوم بتعقب مخطوطة قديمة من جامع خاص