| Das Chinesische Essen ist ziemlich gut. Hast du knusprige Schrimps probiert? | Open Subtitles | الطعام الصيني جميل جداً هل جربتِ الكركند الحار؟ |
| Aber dann kann ich nicht verstehen, warum du knusprige Schrimps verpassen würdest. | Open Subtitles | لكن أيضاً لم أظن ستترك الكركند الحار |
| Und 60 Pfund Schrimps, 60 Pfund Schrimps! | Open Subtitles | ستون باونداً من القريدس! ستون باونداً من القريدس، يا امرأة! |
| Sie müssen wiederkommen. 60 Pfund Schrimps! | Open Subtitles | يجب أن يعودوا ستون باونداً من القريدس! |
| Die mit Abstand am meisten konsumierten Meeresfrüchte in den USA und der westlichen Welt sind Schrimps. | TED | اولا : حتى الآن المأكولات البحرية الأكثر استهلاكا في أمريكا الجمبري |
| Es wird einfach über den Boden gezogen, in diesem Fall um Schrimps zu fangen. | TED | وتستمر هذه الشبكة الى الاسفل حتى تقترب من القاع ، في هذه الحالة لصيد الروبيان. |
| einen kleinen Leckerbissen, welcher sich knisternde Schrimps nennt. | Open Subtitles | شئ لطيف يسمى الكركند الحار |
| Wir haben immer noch unsere Schrimps, obwohl... | Open Subtitles | لكن لازلنا سنأكل الكركند |
| "ein Abend mit Morgan" beinhaltet zuletzt knusprige Schrimps. | Open Subtitles | "(يجب أن تتضمن "ليلة مع (مورجان الكركند على الأقل |
| Jemand knusprige Schrimps? | Open Subtitles | أيريد أحدكم الكركند الحار؟ |
| Weißt du , es ist eine Sache mehrere Pfunde Schrimps in den Abfall zu werfen, aber es ist was anderes mich stehen zu lassen aber mit Morgan wegzugehen. | Open Subtitles | ليست مشكلة أن تترك الكركند يفسد لكن أن تتركني هكذا مع (مورجان)؟ |
| Du weiß wie ich knusprige Schrimps verehre. | Open Subtitles | تعرفين كم أحب الكركند الحار |
| Also fragte ich den Minister beim Abendessen: "Würden Sie eine Alternative in Betracht ziehen, bei der Sie immer noch Geld bekommen würden – wir würden den Wert der Ressourcen berechnen – aber Sie würden die Fische, Haie und Schrimps im Meer lassen?" | TED | لذا خلال تناول الغذاء، سألت الوزير، وقلت،" أيمكنك أن تأخذ في الأعتبار وضعاً حيث ستستمر في كسب الأموال -- سنقوم بالحسابات اللازمة لتحديد قيمة المورد -- في مقابل أن تترك الأسماك، القروش و القريدس في المياه؟" |
| - ich sage nur: Schrimps. | Open Subtitles | -بكلمة واحدة ، القريدس |
| Im Moment werden Schrimps mit Schleppnetzen gefangen, wobei enorm viel Beifang anfällt, welcher wiederum zermahlen und zu Schrimpfutter verarbeitet wird. | TED | لأن ما يحدث الآن، لدينا سحب للجمبري، بأصطياد كمية كبيرة منه، ما يحدث أن الصيد العرضي بدوره يتحول إلى غذاء الجمبري |
| Oder Schrimps auf Nudeln vom Thailänder direkt neben dem Krankenhaus? | Open Subtitles | او ان هذا الجمبري التايلاندي من المطعم بجانب المستشفى؟ |
| Wild aufgewachsene Schrimps sind ein schreckliches Produkt. | TED | الجمبري منتج بري هو منتج رهيب. |
| Auf diesem Foto zeigt der Fischer die Schrimps die er nach einer Stunde gefangen hat. | TED | هذه الصورة لصياد يمسك الروبيان الذي اصطاده بعد ساعة من سحب شبكته |
| Ich konnte die Schrimps nicht wenden. | Open Subtitles | لم أستطع قلب الروبيان لم أستطع قلب الروبيان |
| Das war ein kleines Netz in Mexiko, das zum Fangen von Schrimps genutzt wurde, aber es funktioniert überall anders in der Welt im Prinzip genauso. | TED | وكان هذا بواسطة شبكة صغيرة التي كانت تستخدم في المكسيك لصيد الروبيان ، ولكن طريقة عملها هو أساسا نفسها في كل مكان في العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 