عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"scht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
صه
-
أخرسي
-
شش
-
ششش
-
الطائر الازرق
| ! Scht! | Open Subtitles | ماذا تقصدين بـ "صه"؟ |
| - Scht, Scht, Scht. | Open Subtitles | ـ صه |
| GLENN: Scht. | Open Subtitles | أخرسي |
| Scht. | Open Subtitles | أخرسي |
| Scht, Scht! Hören Sie das? | Open Subtitles | شش , هل تسمع هذا ؟ |
| Scht! | Open Subtitles | ششش! |
| - Schon gut! Scht! Scht! | Open Subtitles | انظر, الطائر الازرق الطائر الازرق الطائر الازرق |
| - Oh, Scht. | Open Subtitles | صه. |
| Scht! | Open Subtitles | صه! |
| Scht! | Open Subtitles | صه! |
| Scht. | Open Subtitles | أخرسي |
| Scht. | Open Subtitles | أخرسي |
| Scht... | Open Subtitles | شش. |
| Scht! | Open Subtitles | شش! |
| Scht! | Open Subtitles | الطائر الازرق. |