عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schufte" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كالعبيد
| Mr. Barnaby, ich tue alles, was Sie verlangen arbeite für Sie, schufte für Sie... | Open Subtitles | سيد بارنابى سأفعل اى شىء تريده سأعمل لديك , سأعمل كالعبيد |
| Ich schufte mich zu Tode, damit wir genug zu essen haben und du gibst es diesen Vogelscheuchen. | Open Subtitles | أنا أعمل كالعبيد ليل نهار لأوفر ما يكفي من الطعام ليبقينا أحياء |