"schuhabdruck" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حذاء
• الحذاء

Es wurde ein Schuhabdruck am Tatort gefunden.
الآن, أنت وجدت أثار حذاء في مسرح الجريمة

Aber die Polizei hat einen Schuhabdruck am Tatort gefunden. Sobald du hier Feierabend machst könnten wir das überprüfen.
لكن رجال الشرطة رفعت أثر حذاء من مكان الحادث.

- Ich weiß es nicht. Aber ich hörte, dass die Cops einen Schuhabdruck am Tatort fanden.
لمني سمعت أن الشرطة وجدت بصمة حذاء في مسرح الجريمة

Ein guter Gerichtsmediziner wüsste, dass es nicht nur einen Schuhabdruck,... ..sondern auch den Druckpunkt des Fußes gibt.
أى طبيب شرعى يعرف أنه ليس فقط طبعة الحذاء لكن نقطة تأثير القدم من داخل الحذاء

Aber er passt zum Schuhabdruck auf der Spülmaschine.
ومن الناحية الإيجابية، إنها تتماشى مع أثر الحذاء على غسالة الصحون.

Der Schuhabdruck ist nicht vollständig, um die Größe zu ermitteln, aber das Profil sollte einfach zu identifizieren sein.
بصمة الحذاء ليست كاملة بما فيه الكفاية لتخبرنا بالحجم ولكن الخطوات من السهل التعرّف عليها

Der Sheriff fand den Schuhabdruck einer jungen Frau auf dem Flur.
المأمور عثر على بصمة حذاء فتاة في الرواق

CSU fand einen Schuhabdruck in Größe 11 auf dem Büroteppich.
فريق الأدلة الجنائية وجد اثر حذاء قياس 11 على سجاد المكتب

Könnte gebrochen sein. Da, ein Schuhabdruck.
ربما يكون به كسر هناك جزء من بصمة حذاء

Verzeihen Sie bitte.Wir haben einen Schuhabdruck am Tatort gefünden, der nicht seiner Schuhgröße entspricht.
-بعد إذنك يا سيدي. -تفضل يا ديف. .هناك أثر حذاء في الدم لا يناسب مقاس لاماركا

Der Schuhabdruck stammt von einem italienischen Turnschuh namens Montalvo.
بصمة الحذاء ناتجة عن حذاء إيطالي يدعى - مونتالفو-

Ich habe, uh, einen Schuhabdruck, von Wanderschuhen, und dem Mangel an Abnutzung nach brandneu.
عِنْدي , uh, a طبعة حذاءِ، um، مِنْ a حذاء السفر على الأقدامِ، ومِنْ قلةِ الملابسِ، أنا أَقُولُ بأنّهم جديد.

Gestern Abend habe ich im Staub einen Schuhabdruck gesehen.
...الليلة الماضية , لقد رأيت بصمة حذاء فى بعض الأتربة

Hier haben wir einen Schuhabdruck, der in Wendells Blut hinterlassen wurde.
هنا، لدينا بصمات حذاء تخطو في دماء (ويندل)

Ich habe den Schuhabdruck durch die Datenbank gejagt.
أجريت بحثاً عن بصمة الحذاء خلال قاعدة البيانات الفيدراليّة

Verarbeitete der Spur Sie sammelte aus der Schuhabdruck in der Mädchen Bad Stall.
تتبعت الأثر الذي جمعته من طبعة الحذاء في حمام السيدات

Ich weiß, dass sie da war, aber ein Schuhabdruck beweist nicht mehr als das, - und auf keinen Fall, dass sie eine Mörderin ist.
ولكن بصمة الحذاء لا تثبت أكثر من هذا وبالطبع لا تثبت أنها هي القاتلة

Ich habe auch einen Schuhabdruck.
أيضاً لدينا أثر الحذاء