| Er wurde gesehen, wie er am Wochenende... in einem Schuhladen gearbeitet hat. | Open Subtitles | شوهد يعمل ..بقسم أحذية النساء في نودردسترمز بعطلة الاسبوع |
| Man muss durch eine Reinigung oder einen Schuhladen, um reinzukommen. | Open Subtitles | إما تدخل إلى منطف ملابس أو محل أحذية للدخول لحانة |
| Er hatte einen kleinen Schuhladen und wir hatten kein Geld, also arbeitete ich nach der Schule dort. | Open Subtitles | كان لديه محل أحذية صغير ولم يكن لدينا أي مال لذا عملت هناك بعد المدرسة |
| Im Schuhladen sage ich: "Ich brauche Schuhe." | Open Subtitles | فيمحلاتبيعالاحذيةأقول لهم أود شراء بعض الأحذية |
| Gib uns, was wir suchen. Ich kaufe dir den ganzen Schuhladen leer. | Open Subtitles | أعطنا ما نريد وسأشتري لك متجر الأحذية بأكمله. |
| Knallst einen Typen im Schuhladen ab, fängst an Slipper zu tragen. | Open Subtitles | بوب الرجل في محل الاحذية قد بدأ في ارتداء الخُف |
| ihr könnt das wahrscheinlich nicht verstehen, wie toll das ist, einfach in einen Schuhladen gehen zu können und kaufen zu können was immer Du möchtest. | TED | انتم لا تعون هذه النعمة .. ان تستطيع ان تدخل اي محال احذية .. وتشتري ما تريد من الاحذية |
| Mir gehört ein Schuhladen. | Open Subtitles | أنا أملك متجر للأحذية. |
| Laut Mr. Carson erzählte Mr. Bates dem Sergeant, er war in einem Schuhladen, als er öffnete. | Open Subtitles | وطبقاً للسيد (كارسون), فقد أخبر السيد (بيتس) الضابط أنه زار محل أحذية عند وقت افتتاحه |
| Gestern, war es eine Alte Frau in Marcy Schuhladen. | Open Subtitles | البارحة، كانت امرأة "بمتجر أحذية "مايزي |
| Und die Ballons, die du aus Liannes Magen geholt hast... sind aus einem Schuhladen, der vor acht Jahren zugemacht hat. | Open Subtitles | والبالونات التي سحبتها من معدة (ليان)... أتت من متجر أحذية قد أغلق منذ ثمان سنوات... |
| Ja, deinen Durchbruch hattest du wohl nach dem vierten Schuhladen. | Open Subtitles | أجل،أعترفأنكِشُفيتِحقاً .. عند متجر الأحذية الرابع |
| Ich fand ein tolles Versteck im Schuhladen. Das ist kein Aufgeben. | Open Subtitles | هذا يعني أنني وجدت مخبأ رائعا في محل الأحذية |
| Er hatte in Chesterfield einen kleinen Schuhladen. | Open Subtitles | كان لديه متجر الأحذية قليلا صارمة ضد تشيسترفيلد. |
| Du meinst diesen spindeldürren Typ vom Schuhladen? | Open Subtitles | اتعنين ذلك الرجل الطويل والضعيف الذي من متجر الاحذية ؟ |
| Und vergesst nicht, es gibt kein "Ich" im Wort "Schuhladen". | Open Subtitles | وتذكر، وليس هناك "ل" في "محل لبيع الاحذية." |
| Es ist Garys Schuhladen. | Open Subtitles | ومن محل لبيع الاحذية غاري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 