عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schuld war" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كان خطأ
| Ich hab's nicht gesehen. Weiß nicht, wer Schuld war. | Open Subtitles | أنا لم أرى الحادثة فى الحقيقة هل تعرفوا من كان خطأ هذا؟ |
| Genauso wie es Toms Schuld war, dass du versucht hast, ihn zu kontrollieren? | Open Subtitles | مثلما كان خطأ " توم " انك حاولتى السيطرة عليه ؟ |
| Und ich vermute, dass es Lances Schuld war. | Open Subtitles | -وأفترض أنّ هذا كان خطأ (لانس ). |
| Goodmans Schuld war, nicht Ihre. | Open Subtitles | كان خطأ "جودمان" وليس خطأكِ |