عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schulde ihm keinen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لن تخرج مديناً له
| Schulde ihm keinen Gefallen sonst stehst du bei ihm in der Kreide und er hat dich in der Hand. | Open Subtitles | اذا اتفقت معه فتاكد انك لن تخرج مديناً له ثم تجد نفسك فى هذا القرض ويضعك بعد ذلك فى جيبه |
| Schulde ihm keinen Gefallen, sonst stehst du bei ihm in der Kreide. | Open Subtitles | اذا اتفقت معه فتاكد انك لن تخرج مديناً له |