"schulde ihm was" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أدين له
• مدين له
• مدينةٌ له

-Er bat mich, und ich schulde ihm was. Das ist ja toll.
لأنه طلب منى هذا, وأنا أدين له - هذا عظيم -

Er hat Recht. Ich schulde ihm was.
انه علي حق, انني أدين له.

John hat auf meinen Bruder aufgepasst, ich schulde ihm was.
لقد اعتنى (جون) بشقيقي وأنا أدين له بخدمة

Aber er ist mein Idiot, und ich schulde ihm was.
بل العكس ، لكنه محسوبٌ عليّ و أنا مدين له

Ich kann nicht glauben, dass ich das sage, aber ich schulde ihm was.
لا أصدّق أنّي سأقول هذا، لكنّي مدين له بمعروف.

Ich schulde ihm was.
أنا مدينةٌ له

Ich schulde ihm was.
أنا مدينةٌ له.

Ich schulde ihm was.
أنا أدين له.

Ich schulde ihm was, E.
أدين له يا (إي)

Ich schulde ihm was.
أنا أدين له

Aber ich schulde ihm was.
انه يتحدث بقسوة فحسب وأنا مدين له

Ich schulde ihm was. Er dachte, Sie könnten es gebrauchen.
أنا مدين له وظن ان هذا سيفيدك

- Ich schulde ihm was, nicht dir.
- مهلاً, أنا مدين له هو ... لست مديناً لك.