| Wir schulden Ihnen viel. | Open Subtitles | نحن ندين لك بالكثير. |
| Also, erstens: Wir schulden Ihnen eine Entschuldigung. | Open Subtitles | لذا، أوّلاً، ندين لك باعتذار |
| Anna und ich... schulden Ihnen weit mehr. | Open Subtitles | ندين لك بأكثر من هذا |
| Ich fürchte, wir schulden Ihnen eine Entschuldigung, Mr. Hassan. | Open Subtitles | أخشى أننا مدينون لك باعتذار السيد حسن |
| Und ich denke, wir schulden Ihnen über etwas zu reden, dass zu oft trügerisch ist... | Open Subtitles | "و أعتقد أننا مدينون لهم لنناقش شيئا" "بعيد المنال في كثير من الأحيان.. |
| Wir schulden Ihnen einen. | Open Subtitles | . نحن ندين لك بواحدة |
| Wir schulden Ihnen nichts. | Open Subtitles | نحن لا ندين لك بشيء. |
| Wir schulden Ihnen... | Open Subtitles | نحن ندين لك .. |
| Wir schulden Ihnen Dank, Colonel. | Open Subtitles | نحن مدينون لك بالشكر,كولونيل |
| Wir schulden Ihnen das. | Open Subtitles | نحن مدينون لهم بفعل هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 