عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schulden mir was" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تدين لى
-
مدينون لي
-
أطوّق عنقك
| - Ich komm spät zurück. - Sie schulden mir was. | Open Subtitles | سوف اعود متأخرا انت تدين لى بذلك |
| Sie schulden mir was. | Open Subtitles | أنت تدين لى بمعروف |
| - Die schulden mir was. | Open Subtitles | - عذرا، لكنهم مدينون لي |
| Sie schulden mir was. | Open Subtitles | أطوّق عنقك بجميل. |
| Sie schulden mir was. | Open Subtitles | أطوّق عنقك بجميل. |
| Sie schulden mir was. | Open Subtitles | أنت تدين لى ، أليس كذلك ؟ |