عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schuldest mir einen gefallen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مدين لي
| Du schuldest mir einen Gefallen. Erinnerst du dich? | Open Subtitles | انت مدين لي روج |
| Du schuldest mir einen Gefallen. | Open Subtitles | انت مدين لي روج |
| Du schuldest mir einen Gefallen, Jim. | Open Subtitles | جييم , انت مدين لي بمعرووف |
| - Nicht jetzt! - Das... das geht nicht! Uhtred, du schuldest mir einen Gefallen. | Open Subtitles | لا، لا يمكنك، يا (أوتريد) أنت مدين لي بمعروف وأطلبه الآن |