"schuldest mir noch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تدين لي
• مدين لي
• مديناً لي
• مدينة لي
• أفضل في تسوية

Ich bin pleite, und du schuldest mir noch Geld.
انا معدمُ , وانت لازلت تدين لي ببعض المال

Du schuldest mir noch was für die Pizza von gestern Abend.
أتعلم ,مازلت تدين لي ثمن البيتزا لتلك الليلة

Wir hatten eine Abmachung. Du schuldest mir noch Rache.
كان بيننا اتفاق، أنت لا تزال تدين لي بإنتقامي

Ja. - Du... Du schuldest mir noch einen Witz, kann das sein?
انا اتذكر ، انكَ مدين لي بـ نكتة اليس كذلك ؟

Siehst du, die Sache ist die, du schuldest mir noch ein paar Piepen.
الأمر هو أنك مدين لي ببعض المال.

- Du schuldest mir noch den Jogginganzug. - Natürlich.
مازلت مديناً لي بثمن بدلة الجري - طبعاً -

Du hast mich diesen Morgen weggeschickt und schuldest mir noch den Lohn der letzten sechs Monate.
صرفتِني من عملي هذا الصباح، وأنت مدينة لي براتب ستة أشهر.

- Übrigens, du schuldest mir noch 200.
ستكون أفضل في تسوية الأملاك... ، لكن لا تغير الموضوع

Du schuldest mir noch 'n Gefallen.
هل تذكر الخدمة التي تدين لي بها؟

Du schuldest mir noch 20 Mäuse, nur dass das klar ist.
أنت تدين لي بـمثل 20 دولا لـتعلم فحسب

Du schuldest mir noch einen Tag am Strand.
أنت تدين لي بيوم على الشاطئ

Denn du schuldest mir noch was wegen der Miete.
لانك تدين لي مال الإيجار

Du schuldest mir noch 50.
لا زلت تدين لي بـ50 دولار

Ja, du schuldest mir noch immer was für den Kuchen.
اجل، لاتزال مدين لي بطبقه من الكيك

Ich Blödmann. Du schuldest mir noch 17,50 für das Loch im Zaun, Altman.
إنك مدين لي ب 17.50 مقابل ثقبك لسياجي

Du schuldest mir noch was für den Dreier von letzter Woche.
غار، كنت لا تزال مدين لي لذلك 3-طريقة الأسبوع الماضي، تذكر؟

Du schuldest mir noch was.
أنت مدين لي بشيئ لا تنسى

Du schuldest mir noch 35 Piepen, Dicker.
ـ ما زلت مديناً لي بـ 35 دولاراً.

Ich habe nur eine Stunde, und du schuldest mir noch was wegen gestern.
لدي ساعة واحدة فقط, وأنت مدينة لي لأنك أزعجتي مربيتي البارحة