| Er soll es vergessen. Sag ihm, er schuldet uns nichts. | Open Subtitles | أخبره بأن ينسى الأمر وأنه لا يدين لنا بشئ |
| Ihr Mann schuldet uns einen Haufen Geld. Der Kleine ist nicht mal die Hälfte wert. | Open Subtitles | سيدة أيالا ، زوجك يدين لنا بالكثير من المال ، رقبة هذا الطفل لن تغطيها |
| Er schuldet uns einen Gefallen. Du triffst ihn in der Küche. | Open Subtitles | إنه يدين لنا بمعروف سوف يقابلك في المطبخ |
| Wir können nicht, der Gringo schuldet uns noch Geld. | Open Subtitles | لا نستطيع أن نرحل لأن غرينغو مدين لنا بمـال. |
| - Das können wir nicht tun. - Aber ihr schuldet uns was. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع ان نفعل ذلك لكنك مدين لنا |
| Genug der Raterei. Die Kuppel schuldet uns Antworten. | Open Subtitles | ،كفانا تخمينات القبّة تدين لنا ببعض الإجابات |
| Trevor schuldet uns $50.000, die er nie gezahlt hat, also wirst du ihm aus der Klemme helfen. | Open Subtitles | حسناً , " تريفور " يدين لنا ب50.000 دولار , لم يدفعها هل ستدفع له الكفالة ؟ |
| Die Frage ist, wer schuldet uns noch genug Geld, um einen Unterschied herzustellen? | Open Subtitles | ولكن السؤال من يدين لنا المال الكافي |
| Wir haben ihm geholfen. Er schuldet uns was. Er wird Prinz John überzeugen. | Open Subtitles | لقد ساعدناه، هو يدين لنا سيقنع الأمير (جون) |
| Er schuldet uns einen Gefallen. | Open Subtitles | إنه يدين لنا بمعروف |
| Der schuldet uns was. | Open Subtitles | يدين لنا معروفا. |
| Wieviel schuldet uns der Herr, Sherrod? | Open Subtitles | بكم يدين لنا الرجل يا (شيرود) ؟ |
| Er schuldet uns 600 Riesen. | Open Subtitles | أنه مدين لنا بستمائة ألف دولار |
| Gawrilow schuldet uns ein Konzert. Ein großes Konzert. | Open Subtitles | (إيفان جافريلوف) مدين لنا بكونشرتو. |
| - Er schuldet uns was. | Open Subtitles | انه مدين لنا - حاضر سيدي - |
| Mouth schuldet uns auf jeden Fall was. | Open Subtitles | ماوث) مدين لنا قطعاً) |
| Ich denke, er schuldet uns 10 Millionen Dollar. | Open Subtitles | أعتقد بأنك تدين لنا بـ10 ملايين دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 