"schuldete ihm" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مدين له
• يدين له

Verstehen Sie, ich schuldete ihm viel Geld.
لابد ان تفهمى اننى كنت مدين له بكثير من المال.

Aber ich hatte immer noch das Gefühl, ich schuldete ihm etwas dafür, dass wir ihn dieses Jahr verpasst hatten.
لكنني مازلت اشعر بانني مدين له بشيء مقابل عدم ذهابه هذه السنة

Ich schuldete ihm nur 200 Riesen. Dreihundert. Was soll's.
أنا مدين له بـ 200 ألف فقط، 300 أيّاً كان

Er schuldete ihm über $80.000.
أنه يدين له بأكثر من 80,000 دولار.

Ein Typ schuldete ihm Geld.
ليعثر على رجل كان يدين له بالمال

Ich schuldete ihm eine große Summe Geld. Verstehen Sie?
كنت مدين له بمبلغ كبير من النقود

Jeder Versager im Viertel schuldete ihm Geld.
كل ضربة قاضية في الحي مدين له المال.

Er behauptete, Sid schuldete ihm Geld für "Saturday Night Tonight", aber da Sid nicht zahlte, wollte er, dass ich ihm meine Aktien überschreibe.
أدعى أن (سد) يدين له بمال "ليلة السبت الليلة"، لكن بما أن (سد) لم يدفع، أرادني أن أنقل ملكية حصصي من البرنامج

Mr. Gold schuldete ihm viel Geld.
السيد قولد يدين له بمال كبير