"schuldig bekennen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مذنب

Du sollst dich des Einbruchs schuldig bekennen.
يظن بأنك يجب أن تقر بأنك مذنب . لاقتحامك المنزل

Wenn Sie sich schuldig bekennen, könnte das Gericht vielleicht mildernde Umstände zugestehen.
بتهمه مذنب قد نقنع المحكمه بأنك كنت تحت ظروف معينه

Ich werde allen die Umstände ersparen und mich schuldig bekennen.
سأوفر العناء على الجميع وأعترف بإنني مذنب.

Schauen Sie, ich weiß nicht, wer Teri getötet hat, aber ich werde mich zum Rest schuldig bekennen und Ihnen alles sagen, was ich weiß, aber nur wenn Sie Carly in Ruhe lassen.
اسمع ، أنا لا أعرف من قتل تيري لكنني مذنب بباقي الأمر سأخبركم كل شيء لأعرفه

Ich werde mich nicht schuldig bekennen, Sir.
لكنني لن أقول أنني مذنب يا سيدي

Aber ich werde mich niemals schuldig bekennen.
و لكنني لن أقر بأنني مذنب

- Aber er muss sich schuldig bekennen.
ولكن عليه أن يقر بأنه مذنب.