| Das sind Komposttoiletten. Und niemand in der Schule wollte darüber Bescheid wissen, vor allem nicht der Schulleiter. | TED | هذه مراحيض أسمدة. ولا أحد في المدرسة أراد أن يعرف المزيد عنها خصوصاً المدير. |
| Vielen Dank, Schulleiter, für diese herzlichen Worte des Willkommens. | Open Subtitles | شكرا لك ايها المدير على تلك الكلمات اللطيفة للترحيب |
| Vielen Dank, Schulleiter, für diese herzlichen Worte des Willkommens. | Open Subtitles | شكرا لك أيها المدير على كلمات الترحيب اللطيفة |
| Schulleiter | Open Subtitles | * مكتب المديرة * |
| Man könnte zu einem Schulleiter sagen, "Sie sind haben jeden Donnerstag um drei Uhr ein Problem. | TED | يمكنك القول للمدير: "لديك مشكلة كل يوم خميس عند الساعة الثالثة. |
| Man hat mir in der Schule gesagt, der Schulleiter sei hier zu finden. | Open Subtitles | لقد زرت المدرسة وأخبرونى أن المدير هنا |
| Du musst darüber mit dem Schulleiter reden. | Open Subtitles | عليك الذهاب للتكلم مع المدير بهذا الشأن |
| Der Schulleiter bat mich, vor den anderen nicht "Mordkommission" zu sagen. | Open Subtitles | فلم يرغب المدير بذِكر "محققة جنائية" أمام الطلاّب الآخرين |
| Ich habe dich dem Schulleiter wirklich empfohlen. | Open Subtitles | انا في الحقيقة تكلمت عنكِ لدى المدير |
| Der Schulleiter hatte weder Namen noch Papiere. | Open Subtitles | لم يكن المدير يملك اسم أو هوية |
| Ich musste letzte Woche zum Schulleiter. | Open Subtitles | لقد قابلت المدير الأسبوع الماضي. |
| Das obliegt allein dem Schulleiter. | Open Subtitles | تلك الطاقة تبقى من اجل المدير |
| Dann sage ich es dem Schulleiter. | Open Subtitles | سوف أخبر المدير |
| Snape ist jetzt Schulleiter, wir können nicht durch die Vordertür reinspazieren. | Open Subtitles | (سناب) المدير الأن لايُمكننا الدخول هكذا من الباب الأمامي. |
| Du wirst beim Schulleiter erwartet. | Open Subtitles | "الرجاء البقاء للتحدث مع المدير" |
| Nein, der Schulleiter aber schon. | Open Subtitles | لا لكن المدير متزوج |
| Ja, geh' zum Schulleiter. | Open Subtitles | نعم، إذهب إلى مكتب المدير. |
| Schulleiter | Open Subtitles | * مكتب المديرة * |
| Ich verstehe, Tom, möglicherweise kommt Schulleiter Dippet nicht um diesen Schritt herum. | Open Subtitles | افهم هذا، يا توم لكن أخشى... أن لا يكون للمدير ديبيت الخيار |
| Sie folgen der Prozession, bis Sie beim Schulleiter sind. | Open Subtitles | ستتابع التقدم حتى تصل للمدير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 