| Der Präsident enthüllt, dass William Schumann... noch eingeschlossen ist hinter feindlichen Linien. | Open Subtitles | الرئيس يكشف . .. ان وليام شومان محاصراً خلف خطوط العدو |
| Und dies ist ein besonders ergreifendes Zitat, weil Schumann selbst an Schizophrenie litt und in einer psychiatrischen Anstalt starb. | TED | وهذا اقتباس مؤثر خصوصا لأن شومان نفسه كان يعاني من انفصام الشخصية ومات في المصحة. |
| Halten Sie Schumann auf Abruf bereit. | Open Subtitles | .فلتحضر لي هذا الرجل شومان .وضعه فى الإنتظار |
| Bringen Sie Schumann zum Flugzeug, wir verfrachten ihn dann ins Krankenhaus. | Open Subtitles | اخبرهم ان يحضروا شومان للطائرة سنعيده ونخفيه في المستشفى |
| Ich stehe hier vor diesem Foto von Willie Schumann. | Open Subtitles | انا منتظرا لتلك اللقطة العريف ويلي شومان |
| Es klammert sich an Schumann. | Open Subtitles | يجرى نحو الحذاء القديم ويلقى اللحم على قميص شومان |
| Danke. Wurde das Verhör von einem gewissen Schumann geführt? | Open Subtitles | هل كان اسم المحقق الذى ارسلوه لك شومان ؟ |
| Schumann war ein echtes Schwein. | Open Subtitles | لقد كان شومان وغدا فعلا كاد يكسرنى لنصفين |
| Ich habe die albanische Regierung informiert, dass wir nicht ruhen bis zur Heimkehr von Sergeant Schumann. | Open Subtitles | أخبرت الحكومة الألبانيه ... بأننالن نرتاح حتى عودة العريف شومان بسلام |
| Schumann ist der Hai. | Open Subtitles | حبيبتي شومان هو سمكة القرش. حسنا؟ |
| Da kommt ein kleiner Hund, er liebt Schumann. | Open Subtitles | كلب صغير يركض إليها. .الكلاب تحب شومان |
| Hat Schumann auch geschafft, '64 in Venedig und '73 in Istanbul. | Open Subtitles | "شومان" فعل ذلك عام 64 فى فينسيا وفى اسطمبول عام 73 |
| Es gibt ein wunderschönes Zitat eines deutschen Komponisten der Romantik, Robert Schumann, der sagte: "Licht senden in die Tiefe des menschlichen Herzens, das ist des Künstlers Beruf." | TED | هناك اقتباس جميل من الملحن الرومانسي الالماني روبرت شومان الذي قال:"ارسال الضوء الى ظلام قلوب الرجال، هذا واجب الفنان." |
| Sergeant William Schumann, US Army. | Open Subtitles | العريف وليام شومان . .. |
| Sergeant Schumann, Sie gestatten... | Open Subtitles | العريف شومان .. |
| Sergeant Willie Schumann kommt nach Hause. | Open Subtitles | العريف ويلي شومان سيعود للوطن |
| Präsentieren Sie diesen Schumann. | Open Subtitles | إنتاج شومان هذا |
| Präsentieren Sie diesen Schumann. | Open Subtitles | إنتاج شومان هذا |
| Benannt nach so 'nem Typ. Genialer Typ, Max Schumann. | Open Subtitles | سميت باسم شخص بارع يدعى "ماكس شومان" |
| - Wer hat ihr von Schumann erzählt? | Open Subtitles | اين عرفت كل هذا عن "شومان"؟ -من ابيها |
| Sie hören Schumann, das A-Moll Konzert. | Open Subtitles | وسنسمع لـ سكومان الكونشيرتو الصغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 