"schusswaffen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• النارية
• أسلحة
• المسدسات
• ومكوناتها
• الناري

Antike Schusswaffen und deren Nachbildungen werden nach innerstaatlichem Recht definiert.
ويتعين تعريف الأسلحة النارية العتيقة ونماذجها المقلدة وفقا للقانون الداخلي.

Zu den antiken Schusswaffen zählen jedoch keinesfalls nach 1899 hergestellte Schusswaffen;
غير أنه لا يجوز في أية حال أن تشمل الأسلحة النارية العتيقة أسلحة نارية صُنعت بعد عام 1899؛

iii) ohne Kennzeichnung der Schusswaffen zum Zeitpunkt der Herstellung nach Artikel 8;
`3' دون وسم الأسلحة النارية بعلامات وقت صنعها، وفقا للمادة 8 من هذا البروتوكول؛

Ich hoffe, dass das nicht passiert. Vor Schusswaffen hab ich mächtig Schiss.
آمل ألاّ يحدث شيء، فإن المسدسات تصيبني بالرعب

Im Falle vorübergehender Einfuhren von Schusswaffen für nachweislich rechtmäßige Zwecke brauchen diese Vorschriften nicht angewandt zu werden;
وليس من الضروري تطبيق مقتضيات هذه الفقرة الفرعية على الأسلحة النارية التي تستورد مؤقتا لأغراض مشروعة يمكن التأكد منها؛

Diese Zusammenarbeit umfasst die rasche Reaktion auf Ersuchen um Hilfe bei der Rückverfolgung solcher Schusswaffen, dazugehörigen Teile und Komponenten und Munition im Rahmen der verfügbaren Mittel.
ويتعين أن يشمل هذا التعاون تقديم ردود سريعة على طلبات المساعدة في اقتفاء أثر تلك الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة ضمن حدود الموارد المتاحة.

Wir sprechen meist nur über Patronengeschwindigkeiten. Schusswaffen.
نتحدث غالباً عن سرعة خروج الطلقات في كواتم الأسلحة النارية

- Ray Nicolet, Special Agent für Alkohol, Tabak und Schusswaffen.
العميل الخاص راي نيكوليت من أدارة الكحول والتبغ و الأسلحة النارية

Falls du's vergessen hast, Schusswaffen und Feuerkugeln vertragen sich nicht.
حسناً ، في حال أنك لا تتذكر الأسلحة . النارية و الكرات النارية لا تمتزج

Comment? Ist doch klar. Gift ist doch passé und Schusswaffen sind vulgär.
سم جد قديم ، و أي شيء مع الأسلحة النارية بشكل إيجابي مبتذل

War das bevor er zu den Schusswaffen Untersuchungen wechselte?
كان هذا قبل أن ينتقل الى تحقيق الأسلحة النارية

Ich will nicht, dass sie sich die ATF (Amt für Alkohol, Tabak und Schusswaffen) darin einmischt.
لا أريد أن يصل هذا الخبر لدائرة الكحول و التبغ و الأسلحة النارية

Ich wollte wissen, was diese Stadt von Schusswaffen hält.
كنت أتساءل ما سياسة منطقتك بخصوص الأسلحة النارية ؟

Eigentlich sind wir hier, um mit Ihrem Bruder Eval über Schusswaffen zu reden.
في الواقع نحن هنا لنسأل أخوكِ إيفل عن الأسلحة النارية

Es funktioniert normalerweise mit Schusswaffen.
حسناً، هذا عادة ما يعمل مع الأسلحة النارية.

Ich würde empfehlen, seine Lizenz zum Tragen von Schusswaffen aufzuheben.
إنني أوصيك بتعليق رخصته بحمل الأسلحة النارية

Ich beginne ein Programm zur Abgabe von Schusswaffen.
لقد بدأت برنامج لتسليم الأسلحة النارية التي لديكم

Sie sind Schusswaffen, unglaublich starke Schusswaffen.
إنها أسلحة مقذوفة أسلحة مقذوفة شديدة الفعالية

Deswegen trägt kein Elektriker Schusswaffen.
لهذا السبب لا يحمل عاملو الصيانة الكهربية أسلحة نارية.

Aber vergessen wir das für den Moment und konzentrieren wir uns auf Ihren Geschmack bei Schusswaffen.
لكن دعنى ننسى هذا للحظات و لنركز على زوقك فى المسدسات النارية

Ich wollte wissen, ob es einen ungelösten Mord mit Schusswaffen Weihnachten und vielleicht am 4. Juli gibt.
أردتُ أن أعرف إذا كان لديكم جرائم لم تحل متعلقة بقتل بالسلاح الناري خلال عيد الميلادِ و لَرُبَّمَا واحدة في الرابع من يوليو