| Sie hatten nur Angst, die Augen zu öffnen und hinzusehen. Würden Sie mir die Schutzbrille von draußen holen, bitte? | Open Subtitles | ألكِ أن تحضري لي نظارات الوقاية هناك، من فضلك؟ |
| Brauchen wir keine Schutzbrille oder Ohrenstöpsel? | Open Subtitles | هل نحن بحاجة إلى نظارات أو سدادات أو شيء كهذا؟ |
| Nur den Typ mit der Schutzbrille. | Open Subtitles | لا، أنا فقط رأيت رجلاً يرتدي نظارات واقيه |
| Wie lange hat dich unser Freund mit der Schutzbrille deiner Meinung nach gefangen gehalten? | Open Subtitles | .. كم تعتقدين الوقت الذي صديقنا ذو النظارات الواقيه أبقاكِ فيه سجينه؟ |
| Und dann rief der Mann mit der Schutzbrille: - "Halt! | Open Subtitles | وبعد ذلك "الرجل ذو النظارات الواقية قال، "توقفوا |
| Schutzbrille aufsetzen." | Open Subtitles | أرتداء نظارات الأمان. |
| Halt, meine Schutzbrille. | Open Subtitles | الانتظار، واسمحوا لي أن أطرح نظارات واقية على بلدي. |
| Ein Paar Ohrschützer und eine Schutzbrille, die bis auf zwei kleine Streifen abgedeckt wurde, weil Ablenkung der größte Feind des Gedächtnis-Wettkämpfers ist. | TED | إنه زوج من غطاء الأذنين ومجموعة من نظارات السلامة المغطاة بالكامل بإستثناء ثقبين صغيرين لأن التشتت هو أعظم عدو للحافظ التنافسي |
| Du brauchst jedoch eine Schutzbrille und einen Helm, um dich vor Vögeln, Insekten, Straßenschildern elektrischen Kabeln und anderen fliegenden Menschen zu schützen, einschließlich fliegenden Polizisten, immer bereit, dir ein Knöllchen zu geben, | TED | مازلت في حاجة إلى خودة و نظارات الوقاية لتحميك من الطيور الحشرات إشارات الطريق أسلاك الكهرباء و البشر الطائرين و بالطبع الشرطة الطائرة جاهزون ليعطوك مخالفة إذا لم تتبع قوانين الطيران. |
| Meine Lösung war eine Schutzbrille, die den Träger visuell vor Frequenzveränderungen im Werkzeug warnt bevor unser Gehör sie wahrnimmt. | TED | الحل الذي قدمته عبارة عن نظارات وقاية تم تصميمها لإعطاء تنبيهات مرئية للمستخدم لإجراء تعديل وضع الأداة، قبل أن تلتقطها الأذن البشرية. |
| Sie tragen eine Schutzbrille, um mein Auto zu zerstören? ! | Open Subtitles | أترتدي نظارات واقية لتدمر سيارتي؟ |
| Schutzbrille und Handschuhe zu allen Zeiten. | Open Subtitles | دائما ارتداء نظارات واقية وقفازات. |
| Diese Schutzbrille bekommt sofort einen Namen. | Open Subtitles | أولئك نظارات تزداد اسمه على الفور. |
| - Schutzbrille, Leonard. | Open Subtitles | النظارات الوقائية، ليونارد - نعم - |
| Luke, nimm die Schutzbrille da drüben bitte. | Open Subtitles | اجلب النظارات الواقية من هناك يا (لوك) |
| Schutzbrille. | Open Subtitles | النظارات. |
| Schutzbrille aufsetzen." | Open Subtitles | أرتداء نظارات الأمان. |
| Eher wie eine Schutzbrille. | Open Subtitles | أشبه بننظارات واقيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 