| Wir müssen einen Schutzzauber gegen die Vampire sprechen, damit wir hier sicher sein können. | Open Subtitles | يجب علينا أن نتلو تعويذة حماية ضد مصاصي الدماء، حتى نكون بأمان هنا. |
| Riley und ich suchen Dracula, und Willow, du und Tara legt einen Schutzzauber auf Buffys Haus, damit er nicht zurückkommt. | Open Subtitles | رايلي وأنا يمكنني البحث عن دراكولا وويلو، أنت وتارا يمكنكما أن تفعلا تعويذة حماية لمنزل بافي، لتمنعه من الدخول |
| Ich habe den Schutzzauber abgeschwächt, die Zauberhaften müssten auf dem Weg sein. | Open Subtitles | ، لقد أزلت حماية الكهف . و هذا يعني أن المسحورات بطريقهم |
| Ich habe einen Schutzzauber ausgesprochen, und es hat wirklich geklappt. | Open Subtitles | لا أصدّق هذا لقد أطلقت، تعويذة الحماية ونجحت تماماً |
| Mein Schutzzauber hat für diese Mädels ganze Arbeit geleistet. | Open Subtitles | كما ترى، إنّ " تعويذة الحماية " التي أطلقتها عملت بشكل جيّد ورائع مع الفتيات |
| Du hast einen Schutzzauber um die ganze Stadt gelegt und jemand durchbrach ihn. | Open Subtitles | اقمتى تعويذه حمايه حول البلده كامله وشخصا ما اقتحم ذلك |
| Er nahm eines deiner Haare und schuf damit einen Schutzzauber. | Open Subtitles | أخذ شعرةً لكِ مِنْ هذا و استخدمها ليصنع تعويذة حماية |
| Ein Schutzzauber. Er schirmt das gesamte Schloss ab. | Open Subtitles | إنّها تعويذة حماية والقلعة بأكملها محاطة بها |
| Die Schöpfkelle und der Kessel haben einen besonderen Schutzzauber. | Open Subtitles | المغرفة والقِدر عليهما تعويذة حماية خاصّة |
| Transsubstantiation. Wir kombinieren das mit einem Schutzzauber. | Open Subtitles | تعويذة تبديل، سندمج هذه بتعويذة حماية. |
| - Das Schwert liegt auf dem Tisch. - Fass es nicht an. Es könnte ein Schutzzauber draufliegen. | Open Subtitles | السيف على الطاولة - لا تلمسه، قد تكون عليه تعويذة حماية - |
| Will hätte den Schutzzauber nehmen können, tat es nicht. | Open Subtitles | كان بوسع"ويل"استخدام تعوذية حماية ليلة أمس, ولكنه لم يفعل. |
| Verbindet mich der Anhänger mit Shane, kann ich einen Schutzzauber erwirken. | Open Subtitles | هذه القلادة ستصلني بـ (شين) وعدنئذٍ سأجري تعويذة حماية |
| Der Schutzzauber wirkt noch. Sie können Storybrooke nicht verlassen. | Open Subtitles | ما تزال تعويذة الحماية قائمة لذا لا يستطيعان مغادرة "ستوري بروك" |
| Ich führe die Schutzzauber aus. | Open Subtitles | سـ أضع تعاويذ الحماية |
| Ich werde den Schutzzauber aufheben, damit Snow White und Charming siegen können. | Open Subtitles | سأزيح تعويذة الحماية لتتمكّن (سنو) و(تشارمينغ) مِن الانتصار |
| Allerhöchster Schutzzauber | Open Subtitles | * استحضار الحماية الأكبر * |
| Schutzzauber. | Open Subtitles | سحر الحماية |
| Ich habe einen Schutzzauber rund ums Haus gelegt. | Open Subtitles | لقد اقمت تعويذه حمايه حول المنزل |
| Ich suche Schutzzauber auf arabisch. | Open Subtitles | أبحث عن تعويذه حمايه فى العربيه الاصيله |
| - Überall im Raum sind Schutzzauber. | Open Subtitles | دون أن تنطلق الاجراس هناك أجنحة في جميع أنحاء الغرفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 