| Die Krankenstation ist das schwächste Glied. | Open Subtitles | المستوصف أضعف نقطة في نظام الأمن |
| Es ist das schwächste Glied in der Sicherheitskette | Open Subtitles | إنه أضعف نقطة في نظام الأمن |
| Das schwächste Glied in der Kette waren schon immer die "Familiars". | Open Subtitles | الحلقة الأضعف في التسلسل القيادي عند مصاصي الدماء... هي أُلفتهم. |
| Das Kühlsystem funktionierte perfekt, welches das schwächste Glied im Design darstellte. | Open Subtitles | نظام التبريد تم تطويره بصورة مثالية وهذا يوضح الحلقة الأضعف في التصميم |
| Vielleicht wollte er das Frauenteam nicht kritisieren, weil es politisch nicht korrekt ist, aber Sie sind hier das schwächste Glied. | Open Subtitles | ربما كان يخاف إنتقاد فريق الفتيات لأنه ليس من رجال الشرطة لكنكما الحلقة الأضعف هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 