"schwör's" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اقسم

Wenn dieser Mistkerl anfängt, in Los Angeles zu verkaufen, stecke ich ihm persönlich eine Knarre in den Arsch und drücke ab, ich schwör's.
ذلك ابن العاهرة إنْ بدأ يبيـع في لوس اجلوس أنا بنفسي سوف أضع المسدس في مؤخرته واسحب الزناد , اقسم بذلك

Sonst weiß ich nichts, ich schwör's. Mehr weiß ich nicht, bitte.
هذا كل ما اعلمه اقسم, هذا ما لدي , أرجوكم

Ich schwör's, noch ein paar Stunden da draußen, und ich wär tot wie...
اقسم باننى لو قضيت ساعات قليله بالخارج لاصبحت ميتا

Ich schwör's dir, Jordan, ich steh das nicht noch mal durch.
اقسم بالله يا جوردان لا يمكنني فعلها ثانيه.

Nein, ich schwör's. Wir wollen ihn nicht stehlen.
لا لم نأت لنسرقه هذ المرة اقسم لك اننا لن نسرقة

- Die sind echt, ich schwör's. - Und ob!
لك حقيقيات,اقسم انهم كذلك انهم اراهن نعم,انا

Lass mich reinkommen, ja? Ich tu's, ich schwör's, ich tue es!
اسمحيلي ان افتح الباب اقسم انني سأفعلها , اقسم انني سأفعلها

Sie öffnen die Tür, und ich öffne eine Vene, ich schwör's!
اذا فتحت الباب سأفتح وريدي , اقسم بالله حسناً , تحدثي إلي , مالذي ترغبين به ؟

Ich schwör's. Ich schwöre bei Gott, dass ich nicht aufhören werde, zu suchen.
اقسم بالرب. اقسم بالرب. لن أتوقف عن النظر.

Ich schwör's dir!
اقسم لك و نقود اضافيه لشراء ملابس

Sieh mich an! Wir kommen hier raus, ich schwör's dir!
نحن ذاهبون اقسم لكى ان اخرجك من هذا

Hey, glaubt mir, Wheeler hat bloß Scheiße erzählt, ich schwör's, Mann!
ويلر كان يتحدث بالكذب . انا اقسم لك

Ihr könnt ihm vertrauen. Ich schwör's.
عمر، لقد قال لي انه موثوق به ، اقسم لك

Ich schwör's, Eli, bei meinen Kindern.
هل تسمعني؟ - اقسم لك يا ايلاي على اطفالي -

- Ein Kollege, ich schwör's.
هل تظنين أنني لم أراكم ؟ - انه زميل ، اقسم لكِ -

Ich schwör's! Danny hat's mir gesagt.
فعلاً اقسم بذلك، دانى أخبرنى

Ich werde dich nicht verletzen Maggie, ich schwör's.
لن امسك,ماغى. اقسم لك.

- Wer bist du? - Ich war's nicht, ich schwör's.
-و من انتِ اقسم انها لم تكن انا

Ich benehme mich, ich schwör's.
سوف اكون .. اقسم

Ich schwör's, ich hab versucht, dich zu retten.
لقد كنت اخاول انقاذك اقسم