"schwöre es" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أقسم
• اقسم
• أقسمي
• اُقسم
• أُقسم
• وعدكَ
• أُقسمُ

Ich weiß, es ist schwer, das zu hören, aber ich schwöre, es ist die Wahrheit.
أنا أعرف أنه من الصعب سماع ذلك ولكن أقسم لك أن تلك هي الحقيقة

Es tut mir leid, dass Sie da drinstecken, ich schwöre es.
أنا جدّ آسف لما أنت فيه. أقسم لك أنّي كذلك

Es ist Kemidows Falke, ich schwöre es.
لا يا سام, لا هذا هو الذى اخذته من كيميدوف, اقسم على ذلك

"lch schwöre, es regnete so sehr, dass ich schlimmer aussah als Oleniak."
أقسم أنّها أمطرت بقوّة شديدة بدوت أسوأ من أولينياك تلك اللّيل

Hör endlich auf! Ich habe nichts davon gewusst, ich schwöre es.
فقط توقف, لا أعلم أي شيء عن هذا أقسم بذلك

Der Teufelskreis des Schreckens endet hier, mit mir, ich schwöre es.
. دورة الخوف , ستنتهي هنا معي . أقسم لكِ

Wir haben nichts, ich schwöre es.
حسناً ، أقسم أننا لا نملك أي شئ ، أقسم لك

Das ist nicht wahr, Sir. Es war nur ein leichter Tolchok. Sie atmete, ich schwöre es.
مستحيل ، كانت خبطة خفيفة أقسم ، تركتها تتنفس

Ich schwöre es dir im Namen meiner Kinder, Mike.
لن يزعجة أحد يا مايك أقسم بحياة أولادى على ذلك

- Ich schwöre es, ich habe keine Ahnung - - Verarsch mich nicht!
أقسم بالله يا سنيك انا لا اعلم - لا تعبث معي -

Ich schwöre es dir, Maria, Armeen von Engeln.
أقسم لك يا مريم كان هناك جيش من الملائكه حقآ

- Nein, ich schwöre es! - Du hast mich gelinkt, Hure!
ـ أقسم أنني لم أكن أعرف ـ لقد خدعتني أيتها العاهرة

Und in all den 15 Jahren, ich schwöre es, habe ich nie zweimal dieselbe Person gefahren.
وخلال 15 سنة أقسم بأني لم أقم بإيصال شخصٍ مرّتين

Ich schwöre es. Ich sah das Huhn wieder laufen! Harry ist ein Genie!
أقسم لكى أنى رأيت الدجاجه تتمشى حولنا هارى عبقرى

Ich schwöre es! Er war eiskalt. Er packte mich und nahm meine Jacke.
أقسم لك لقد كان مجمداً بحق و قد أمسك بى وأخذ معطفى أليس كذلك؟

Ich schwöre es dir, Vater, bei meiner Seele. All die Jahrtausende alte Pläne werden Früchte tragen.
أقسم لك يا أبي بروحي أننا سنجني ثمار آلاف السنين من التخطيط

Ich habe dich nie angelogen. Benutzt, ja, aber nie angelogen. Nicht meine Schuld, ich schwöre es.
انا لم اكذب عليك ابدا , جان انا استغليتك , ولكنى لم اكذب عليك هذا ليس من طبعى , جان , اقسم لك

Ich verrate dir ein Geheimnis. Schwöre, es nicht auszuplaudern.
لدي سر لأخُبركِ به أقسمي على أن لا تُفشي به لأحد

Aber ich habe es nicht versteckt. Ich schwöre es. Warum sollte ich?
ولكنى لم اُخفيها, اُقسم على هذا ولماذا افعل هذا ؟

Jetzt im Moment offensichtlich nicht. Ja, aber wir waren es. Ich schwöre es.
حسناً، ليس الآن كما هو واضح ولكني أُقسم بأننا كنا سحرة بالفعل.

schwöre es, Harry.
وعدكَ ، (هاري).

Das arme Mädchen ist übergeschnappt", aber das bin ich nicht, Dr. Hill, ich schwöre es bei allen Heiligen.
اللهي هذه البنتِ المسكينة حقاً متلخبطة لَكنِّي مَاتلخبطش دّكتور هيلل أُقسمُ بذلك مِن قِبل كُلّ القديسون أنا لَيْسَت