عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schwöre ich bei der todesstrafe" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أقسم بعذاب الموت
| Wenn du mich befreist, schwöre ich bei der Todesstrafe, ich bringe dich zur Black Pearl... und zu deinem schönen Schatz. | Open Subtitles | حسناً، سيد ترنر، غيرت رأيي إذا أخرجتني من هذا المكان، أقسم بعذاب الموت |
| Wenn du mich befreist, schwöre ich bei der Todesstrafe, ich bringe dich zur Black Pearl... und zu deinem schönen Schatz. | Open Subtitles | إذا أخرجتني من هذا المكان، أقسم بعذاب الموت أن آخذك إلى اللؤلؤه السوداء وفتاتك الجميلة؟ |