| - Ich werde die Schwanenkönigin. | Open Subtitles | ـ سأقوم بدور ملكة البجع الجديدة. |
| Mit der Rolle der Schwanenkönigin vorgetragen von der entzückenden Nina Sayers. | Open Subtitles | ستؤدي دور ملكة البجع الجديدة، المتألقة "نينا سايرس". |
| Meine Tochter, die Schwanenkönigin. | Open Subtitles | ابنتي ملكة البجع. |
| Da du jetzt die Schwanenkönigin bist... | Open Subtitles | لقد نسيت إخبارك، أنك الآن الملكة البجعة... |
| Nein, ich bin die Schwanenkönigin! | Open Subtitles | لا، أنا الملكة البجعة |
| Und hier ist unsere neue Schwanenkönigin: Miss Kendra Brooks. | Open Subtitles | نقدم لكم الملكة البجعة الجديدة، الآنسة (كيندرا بروكس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 