"schwarze witwe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأرملة السوداء
• أرملةِ أسودِ

Es ist eine Schwarze Witwe, weil das Weibchen das Männchen auffrisst; Sie sind ihr egal.
وإنها عنكبوت الأرملة السوداء لأن العنكبوت الأنثى تأكل الذكر؛ فإنها لا تهتم لأمرك.

Wenn Sie das nächste Mal ein Spinnennetz sehen, vergewissern Sie sich genau, dass es keine Schwarze Witwe ist, und dann laufen Sie hindurch.
إذا، المرة القادمة التي ترى فيها شبكة عناكب، أنظر جيدا وتأكد أنها ليست عنكبوت الأرملة السوداء وسِر بها.

Die "Schwarze Witwe" hat eine Verbrecherakte.
فكرت أن الأرملة السوداء قد تملك سجلا جنائيا.

Du bist süß wie eine Schwarze Witwe.
أنت لطيف، مثل a عنكبوت أرملةِ أسودِ.

SCHMUTZIGE WÄSCHE IN MORDFALL! Sieh sie dir an, die Schwarze Witwe.
انظري اليها انها كعنكبوت الأرملة السوداء

Ich will eure Schwarze Witwe nicht unterschätzen.
أنا لا أستهين بعنكبوت الأرملة السوداء

Sie alle sind dieselbe Frau, die Schwarze Witwe.
، إنهن المرأة نفسها ومعروفة من قبل الشرطة . "بإسم "الأرملة السوداء

Also komm mir nicht zu nah, ich bin wie eine Schwarze Witwe.
وسبب أني مثل الأرملة السوداء هنا

Das ist die Schwarze Witwe. Wenn Sie also etwas vorsichtig sind, können Sie es vermeiden, dieser Spinne zu begegnen -- sie lebt am Boden, also können Sie niemals durch ein Spinnennetz laufen, in dem eine Schwarze Witwe sitzt und Sie beißt.
لذلك وإن كنت متخذا القليل من الحذر يمكنك تجنب أذى العنكبوت - وهو يعيش بالقرب من الأرض، التي تسير بمحاذاتها ولن تسير بشبكة عناكب حيث تقرصك الأرملة السوداء.

- Ist die "Schwarze Witwe" schon überführt?
-هل أوقعت الأرملة السوداء في الغخ؟

- Ihre Klientin, Die Schwarze Witwe dort drüben... - Nehmen Sie sich zusammen!
موكلتكِ " الأرملة السوداء" التي هناك..

Nun, es sieht so aus, als ob Lacey eine Schwarze Witwe ist. Ich sage es nur.
أجل، حسناً، يبدو أنّ (لاسي) قد يكون عنكبوت الأرملة السوداء.

Die Schwarze Witwe.
". الأرملة السوداء"