"schwarzes leben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حياة السود

Wir sehen Bilder von unserem Tod im Fernsehen, in Twitter-Beiträgen, in Facebook-Beiträgen, aber was wäre, wenn wir uns stattdessen schwarzes Leben vorstellen würden?
لدينا صور قتلانا على التلفاز وعلى التويتر، وعلى صفحات الفيسبوك، ولكن ماذا لو عوضًا عن تصور حياة السود

Trayvon Martin, ein siebzehnjähriger schwarzer Junge, ein schwarzes Kind, erinnerte mich daran, erinnerte uns daran, wie wenig diese Nation wirklich schwarzes Leben wertschätzt.
كان ترفين مارتن الفتى الأسود الذي يبلغُ من العمر 17 عاما، الطفل الأسود، ذكّرني، ذكّرنا، كم تقدرُ هذه الأمة الصغيرة حياة السود.