| Deine Wunden aus Schwarzwasser scheinen verheilt zu sein. | Open Subtitles | جراحك من معركة المياه السوداء تكاد تُشفى |
| Hast du oder hast du nicht Ser Mandon befohlen, mich während der Schlacht vom Schwarzwasser zu töten? | Open Subtitles | هل أمرت السيد (ماندون) أم لا بقتلي في معركة (المياة السوداء)؟ |
| Er wollte Lord Tyrion am Schwarzwasser umbringen. | Open Subtitles | حاول أن يقتل اللورد (تيريون) في المياه السوداء |
| Er wollte die Leichen verbrennen und in das Schwarzwasser streuen, aber der Hohe Septon hat ihn umgestimmt. | Open Subtitles | لقد كان على وشك أن يحرق جثثهم ويلقي بهم في الـ"بلاك وتر"، ولكن الكاهن الكبير أقنعه خلاف هذا |
| Ich wusste nicht, dass es Ritter vom Schwarzwasser gab. | Open Subtitles | أنا أعلم أن هنالك فرسان (من (بلاك ووتر |
| Nach dem Sieg am Schwarzwasser kamst du in den Thronsaal. Erinnerst du dich? | Open Subtitles | عندما سرت إلى غرفة العرش لتخبرني بأننا ربحنا معركة "بلاكواتر" أتذكر؟ |
| Ser Bronn vom Schwarzwasser wurde vom König selbst gesalbt. | Open Subtitles | السير (برون) من المياه الضحلة تم تعينه من الملك بنفسه. |
| In der Schlacht am Schwarzwasser trafen wir aufeinander. | Open Subtitles | لقد قاتلنا على طرفين مختلفين (في معركة خليج (المياه السوداء. |
| Wir müssen den letzten Wagen über den Schwarzwasser bringen, bevor die Nacht hereinbricht. | Open Subtitles | علينا أن ننقل آخر تلك العربات إلى نهر (المياه السوداء) قبل حلول الليل. |
| Ich kämpfte am Schwarzwasser für ihn. | Open Subtitles | حاربت من أجله في معركة (بلاك ووتر) |
| Vom Schwarzwasser. Das werde ich nie vergessen. | Open Subtitles | من معركة (بلاك ووتر) لن أنساها أبداً |
| Ser Bronn vom Schwarzwasser. | Open Subtitles | (سير (برون) من الـ(بلاك ووتر |
| In der Nacht, als der Schwarzwasser brannte. | Open Subtitles | في تلك الليلة التي احترقت فيها "بلاكواتر". |
| Das habe ich gehört. Stannis wurde am Schwarzwasser besiegt, Robb Stark getötet. | Open Subtitles | لقد سمعت هذا، تم هزيمة (ستانس) في المياه الضحلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 