عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schweden nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
السويديين
| Lass dir von den Schweden nicht wieder deinen Trumpf abschwatzen. | Open Subtitles | مهما حصل، لا تدع السويديين يرغمونك على التغلّب مجدداً |
| Die Russen fürchten die Schweden nicht. | Open Subtitles | لا روسكيس الرهبة السويديين. |
| Diesen Abschnitt hatte ich den Schweden nicht übersetzt. | Open Subtitles | لم أقرأه على السويديين |