| Ich heiratete Olga, ein schwedisches Mädchen mit gebrochenem Englisch. | Open Subtitles | وتزوجت "أولجا" فتاة سويدية والتي بالكاد تتحدث الأنجليزية |
| Da ist es. Es ist ein schwedisches Buchgeschäft. | Open Subtitles | .ها هو .إنها مكتبة سويدية |
| Sie ist quasi ein schwedisches Super-Modell. | Open Subtitles | إنها عارضة أزياء سويدية |
| Dann können Sie auch nicht mehr unser schwedisches Entspannungsbad benutzen. | Open Subtitles | هل أنت مدركك لن يكون بإمكانك الوصول إلى حمامنا السويدي الجديد؟ |
| Ich denke ich kann ein günstiges, schwedisches Möbelstück zusammenbauen. Nein, bitte, wir bestehen drauf. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكنني صنع مركز إعلامي من الخشب السويدي الرخيص |
| Ein schwedisches Team von Physikern, versucht uns mit unserem Supraflüssig- keitsstrudel-Experiment zuvorzukommen. | Open Subtitles | فريق سويدي من الفيزيائيين يحاول تنفيذ تجربة دوامة الموائع الفائقة خاصتنا قبلنا |
| Ein schwedisches Gewehr. | Open Subtitles | إنه سلاح سويدي. |
| Oder dass Jenna ein schwedisches Au-pair entführt hat, um sie als Haarplantage zu verwenden. | Open Subtitles | أو أن (جينا) تحتجز سويدية لتتزوّد من شعرها، |
| Haben Sie schwedisches Geld? | Open Subtitles | هل لديكِ عملة سويدية ؟ |
| Mein schwedisches Lieblingsgericht wäre Babyseehund mit Walarsch. | Open Subtitles | عشائي السويدي المفضل عجل البحر الصغير و مؤخرة الحوت |
| Mein schwedisches Lieblingsgericht wäre Babyseehund mit Walarsch. | Open Subtitles | عشائي السويدي المفضل عجل البحر الصغير ومؤخرة الحوت |
| Das Mädchen mit dem Drachentattoo ist was schwedisches. | Open Subtitles | "الفتاه بوشم التنين" إنه سويدي |
| Komm schon Barry, da gibt es ein schwedisches Team. Die versuchen, unser Experiment vor uns durchzuführen. | Open Subtitles | بحقك يا (باري)، ثمّة فريق سويدي يحاول القيام بتجربتنا قبلنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 