"schwefelsäure" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حمض
• الكبريت
• حامض الكبريتيك

- Und haben Sie eine Probe der Schwefelsäure für Dr. Hodgins zum Testen?
اوه. هل حصلتم على عينة؟ من حمض السلفوريك من اجل تجربة د.

Und es wird von Bakterien produziert, die sogar noch mehr Schwefelsäure erzeugen und bei pH-Werten um die Null leben.
وهي تنتج عن البكتيريا والتي تتسبب في المزيد من حمض الكبريتيك ، وتعيش في معدل هيدروجيني يقارب الصفر.

Schwefelsäure. Die würde auch eine Anhängerkupplung schaffen.
حمض الكبريتيك, هذا سيأكل البريق من مقطورة حديدية

Äh, das größte Missgeschick war bisher, dass sich irgendein Genie aus Versehen mit Schwefelsäure bekleckert hat.
وقبلها، كان أكبر حادث مأسوي هو أن أحد العباقرة سكب بالخطأ حامض الكبريت على مفرجه

Sekunden, bevor eine zwölf Meter hohe Wand aus Schwefelsäure... herunterkommt, die alles in ihrem Weg schrecklich verbrennen wird.
ويسحبه إلى الأمان قبل لحظات من إصابته بحامض الكبريت على ارتفاع 40 قدم والذي سيحرق كل شئ على طريقة بشكل مروع

Hier drüben destilliert die Schwefelsäure das Ganze.
وهـناك , حامض الكبريتيك يـقّطر ويـقّطره

(Gelächter) Es ist unglaublich. Es ist im Grunde Schwefelsäure, die da in unglaublichen Mengen freigesetzt wird.
(ضحك) انه أمر لا يصدق. انه في الاساس حامض الكبريتيك ، ويجري إخراجه بمعدلات لا تصدق.

Schweinefarmen, Schwefelsäure, Holzhäcksler, Verbrennungsöfen.
المزارع الكبيرة، حمض الكبريتيك قطّاعة خشب، موقد إحراق القمامة

Was wohl passiert, wenn man Schwefelsäure mit Zehendreck mischt?
نريد أن نعرف ما سيحدث عندما يختلط حمض الكبريتيك بإصبع القدم

Nun, ich nehme an, dass Sie... niemals gesehen haben, was Schwefelsäure mit dem Gesicht anstellt.
الآن أنا أفترض أنكم لم تروا أبداً ما يفعله حمض الكبريتيك بالوجه البشري

Wir vermuten, jemand hat sie mit Schwefelsäure übergossen.
أفضل تخمين لدينا أن شخص ما ألقى عليها حمض الكبريتيك

- Um es kurz zu machen, das Opfer wurde in Schwefelsäure gesteckt, dann entschieden sich Kinder, ein Experiment zu machen und fügten Zucker hinzu.
قصة طويلة مختصرها ان الضحية قد تم وضعها في حمض السلفوريك ثم قام بعض الاطفال بخوض تجربة

Die Schwefelsäure löste die meisten kleinen Knochen in den Extremitäten auf.
حمض السلفوريك قد اذاب معظم العظام الصغيرة الموجودة في اطراف الاصابع

Ist der einzig bekannte Organismus, der in Schwefelsäure lebt.
لأنها الكائن الحيّ الوحيد المعروف الذي يعيش في حمض "الكبريتيك"

Auf Verdacht schickte ich sein Foto per E-Mail an verschiedene Schwefelsäure Anbieter.
تبعاً لحدسي، لقد، أرسلت صورته لعدة موزعين لـ"حمض الكبريتيك" مختلفين.

Schwefelsäure ist kein haushaltsübliches Produkt.
حمض الكبريتيك ليس حمضاً منزلياً شائعا.

Ich verstehe nicht, dass die Geier an den Körpern genagt haben, obwohl sie mit Schwefelsäure versetzt waren.
ما الذي لا أستطيع تصديقه هو أن يقضم نسر على هذه الجثتان حتى بعد غمرهما بحمض الكبريت.

Oder der Oberfläche der Venus, die von Wolken aus Schwefelsäure und Hunderten von aktiven Megavulkanen bedeckt wird.
أو بسطح كوكب الزهرة الذي يغطيه (غيوم من حامض (الكبريتيك ومئات من البراكين النشطة

Schwefelsäure.
حامض الكبريتيك.