| - Ja, trotzdem... brauchen wir mehr Elektriker und Schweißer, als es hier gibt. | Open Subtitles | أننا نحتاج كهربائيين وعمال لحام أكثر من الموجودين على السفينة |
| Zwei seiner Onkel haben in Thornwood das Sagen und sein Bruder ist erster Schweißer in Deacon. | Open Subtitles | عمّاه يمسكان بزمام الأمور في "ثورنوود" و شقيقة لحام كبير في "دينكين" |
| - Sie sind Schweißer? | Open Subtitles | اذآ انت لحام ها؟ |
| (Applaus) Ob man nun ein Rockstar oder ein Schweißer in einer Schiffswerft ist, ein Stammesangehöriger im Oberen Amazonas oder die Königin von England, am Ende sitzen wir doch alle im gleichen Boot. | TED | (تصفيق) الحقيقة هي أنه سواء كنت نجم روك أم كنت عامل لحام في حوض لبناء السفن، أم أحد رجال القبائل في الأمازون، أم ملكة إنجلترا، في نهاية المطاف، نحن جميعا في نفس القارب. |
| - Erster Schweißer. | Open Subtitles | -في لحام الرصاص |
| - Schweißer der Arche sind keine Spielzeuge. | Open Subtitles | معدات لحام (الآرك) ليست لعبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 