عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schweigen ist gold" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
السكوت من ذهب
| Und am wichtigsten: Ich breche das Schweigen und provoziere bedeutsame Gespräche über Tabuthemen, bei denen oft "Schweigen ist Gold" die Faustregel ist. | TED | والأهم من ذلك، أنى أقوم بكسر الصمت وإثارة محادثات هادفة حول القضايا المحظورة، حيثُ دائمًا القاعدة الأساسية هى "السكوت من ذهب". |
| Schweigen ist Gold, richtig? | Open Subtitles | السكوت من ذهب , أليس كذلك؟ |
| Schweigen ist Gold, nicht? | Open Subtitles | السكوت من ذهب... |
| Schweigen ist Gold. | Open Subtitles | "السكوت من ذهب" |