| Für den unwahrscheinlichen Fall, dass Sie sich beruflich verändern wollen, würden Schweikart Cokely gern von Ihren Talenten profitieren. | Open Subtitles | لكن في حالة إذا غيرتِ رأيكِ، شركة (شواكارت كوكلي) ستكون سعيدة جداً في تسخير مواهبكِ في فعل الخير. |
| Rich Schweikart sagte, sie würden sogar meine Schulden bezahlen. | Open Subtitles | هل تتكلمين جد؟ لقد قال (ريتش شواكارت) أنهم سوف يدفعون تكاليف دراستي. |
| Schweikart Cokely zahlen deine Schulden... und in zwei Jahren wirst du Partnerin? | Open Subtitles | (شواكارت كوكلي) سوف يسددون ديونكِ إلى شركة (أتش أتش أم) ويجعلوكِ شريكة في خلال عامين، صحيح؟ على ما يبدو ذلك. |
| Schweikart Cokely können ruhig mit einem Kontaktverbot kommen... oder mit etwas anderem, ich bin bereit. | Open Subtitles | شوايكرت) و (كوكلي) يستطيعون مُلاحقتي) بطلب تقييد أو أي شئ لديهم ضدي سأكون مُستعداً |
| Wäre ich Schweikart Cokely, würde ich ein Kontaktverbot beantragen. | Open Subtitles | (لو كنت مكان (شوايكرت) و (كوكلي لبحثت عن طلب تقييد |
| Schweikart Cokely verfolgen eine aggressive Strategie... aber bei dieser Rechtslage würde ich mich mit der Richterin nicht anlegen. | Open Subtitles | (شواكيرت) و(كوكلي) أتبعا أستراتيجية جريئة لكن بالنظر إلى السوابق القضائية ذات صلة، لا أظن يجب العبث مع هذه القاضية. |
| Zahlt Schweikart deine Schulden, kann ich es auch. | Open Subtitles | إذا (شواكارت) يمكنه أن يسدد ديونكِ، فبوسعي تولي هذا. |
| Warum nicht bei Schweikart? | Open Subtitles | إذاً، لمَ لا أذهب إلى (شواكارت)؟ أنهم سوف يجعلوني شريكة، |
| Sie gehen also zu Schweikart Cokely. | Open Subtitles | إذاً، سوف تلتحقين بشركة (شواكارت كوكلي). |
| - Mr. Schweikart, schön Sie zu sehen. | Open Subtitles | سيد (شواكارت)، مسرورة برؤيتك يا سيدي. |
| Haben Sie den aus Moskau? Tut mir leid, dass Sie warten mussten, Mr. Schweikart. | Open Subtitles | آسف على الأنتظار، يا سيّد (شواكارت). |
| Und mehr ist Schweikart nicht. | Open Subtitles | خلاصة الكلام، هذا ما يمثله (شواكارت). |
| Also, wie ist es mit Schweikart gelaufen? | Open Subtitles | ـ إذاً، كيف سار الأمر مع (شواكارت)؟ |
| Schweikart Cokely. Im Ernst? | Open Subtitles | ـ شركة (شواكارت كوكلي) |
| Zu Rich Schweikart? | Open Subtitles | هل إلى (ريتش شواكارت)؟ |
| Mr. Schweikart, mit welcher Begründung verweigern Sie ihm Zutritt? | Open Subtitles | سيد (شوايكرت) على أي اساس تمنعه من الوصول لعُملائه؟ |
| Von Schweikart Cokely? Was ist das? | Open Subtitles | (ماذا، هل (شوايكرت و (كوركي) أرسلوا هذا؟ |
| Schweikart wirft mit Bällen um sich. Und er wird sie immer weiter werfen. | Open Subtitles | شوايكرت) يرمي الكرات الناعمة) وسيستمر في رميها مراراً وتكراراً |
| Ich frage mich, wie du deinen Erfolg erklärst... denn bei Schweikart Cokely wird man darüber die Stirn runzeln. | Open Subtitles | فقط أتساءل كيف تمكنت من النجاح. لأنه سوف يكون مصدر قلقاً عند (شواكيرت) و(كوكلي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 