"schweinestall" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• زريبة خنازير
• الخنازير

Dann solltest du wohl im Schweinestall feiern.
اذا من الافضل ان تقيميها في زريبة خنازير

Außerdem denkt Max, dass es sich viel realer anfühlen wird, wenn mein Haus wie ein Schweinestall aussieht.
كما ان "ماكس" يظن ان الأمر سيبدو أكثر حقيقياً إن بدى منزلي كـ زريبة خنازير

Daddy sagte, mein Zimmer sei ein Schweinestall.
أبي قال أن غرفتي زريبة خنازير.

He, Blonder, wie zum Teufel bist du aus dem Schweinestall rausgekommen?
أنت يا أشقر كيف خرجت بحق الجحيم من حظيرة الخنازير تلك ؟

Brillenschlange, die dicke Kuh aus dem Schweinestall und dann alle anderen.
صاحب العيون الأربع ، والمرأة السمينة ، وكل سكان منطقة حظيرة الخنازير

Das war ein Wettschießen ums Putzen vom Schweinestall.
كانوا يلعبون السهام ليعرفوا من سينظف حظيرة الخنازير

Er ist wie ein Schweinestall.
- منضدتكَ تَبْدو مثل زريبة خنازير.

Schweinestall hat seine Ohren an.
زريبة خنازير حصلت على أذنيه.

Hör zu, da sind ein paar Münzen südlich vom Schweinestall vergraben.
هناك بعض العملات مدفونة جنوب زريبة الخنازير

(seufzt) Es gab Tage, da wollte ich seine Hosentaschen mit Mais füllen und ihn in den Schweinestall werfen.
كان يوجد أيام أردت أن أملأ جيوبه بالذرة وألقيه في زريبة الخنازير

Dieser blaue Bach ist nun voller Fäkalien und Urin von diesem Schweinestall, und sie können sagen:
رأيتُ خط الأنابيب ذاك يتدفّق بذلك الحقل بالروث والبول مِن حفر الخنازير

Nun, ich nehme an, dass Sie mit diesem Schweinestall vertraut sind, genauer bekannt als die Falle.
أفترض أنّك تألف حظيرة الخنازير هذه، والمعرّفة بشكل ملائم بـ "الوكر".

- Hau ihn in den Schweinestall, Chris!
- أعده إلى حظيرة الخنازير ، كريس

- Hier sieht's aus wie im Schweinestall!
-ترهات، هذا المكان يشبه حظيرة الخنازير