"schweizer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سويسري
• السويسري
• سويسرية
• سويسرا
• السويسرية
• سويسرى
• السويسريون
• السويسريين
• سويسريه
• سويسريّة
• السويدى

die offenbar ein recht angenehmes Leben in einem Schweizer Chalet geführt hat.
التي عثر عليهــا ، تحيا حياة رغيدة سعيدة في شاليه سويسري

Und als Motivation verwendeten wir die stärksten Pharmazeutika, die die Schweiz zu bieten hat: feinste Schweizer Schokolade.
ومن أجل التحريض, قمنا باستخدام ما أعتقد أنه أقوى منتج دوائي سويسري: الشوكولا السويسرية

Ich wette, dass das Schweizer Konto jetzt im Ruhestand bequem ist.
اعتقد انك ستتقاعد والحساب في البنك السويسري سيكون مفيد جداً

Derjenige, der die Auszüge hatte, hat sie ihm mit Schweizer Pralinen geschickt.
أياً من كان لديه البيان أرسله له في صندوق شوكولاتة سويسرية

- Ich wollte Zeit totschlagen. - Sie war auf einem Schweizer Internat.
فقط لدي وقت فراغ لاأقضيه لقد ذهب لمدرسة خاصة في سويسرا

Text: Schweizer Alpen Überquerung der Strasse von Gibraltar Überquerung des Ärmelkanals Kommentator: Da ist er.
نص: جبال الآلب السويسرية مضيق جبل طارق عبور القناة الإنجليزية معلق: ها هو ذا.

Hier ist eure Landkarte, deutsches Geld, Schweizer Franken.
هذه خريطتك عمله المانيه وفرانك سويسرى

Das Gehirn hätte auch ein einheitlicher Generalprozessor sein können, eher wie ein Küchenmesser als ein Schweizer Taschenmesser.
أن يكون الدماغ كتلة واحدة معالجة شاملة للمعلومات أشبه بسكين مطبخ عوض سكين سويسري متعدد الوظائف.

Wenn man einem Schweizer Bankier nicht trauen kann, wem sonst?
اذا لم نائتمن ببنك سويسري ماذا سيحدث للعالم

Hey, ich werde andauernd flach gelegt und ich scheiße wie ein Schweizer Zug.
ما زلت أضاجع النساء وأتغوط كقطارٍ سويسري

Der Mantelgesellschaft eines Schweizer Konzerns, in einer Scheinfirma verpackt.
إنها شركة سطحية مخبأة بحساب إئتمان سويسري محجوبة بإسم شركة وهمية

Als einen Würfel vor einem schwarzen Hintergrund, durch einen Schweizer Käse hindurchgesehen.
كمكعب , على خلفية سوداء كما يرى من خلال قطعة من الجبن السويسري

Unsere Installation war also völlig legal und der Schweizer Botschafter informierte Bundeskanzlerin Merkel.
كان وضعنا لهذه الهوائيات قانونيًا تمامًا، كما أبلغ السفير السويسري المستشارة ميركل بشأن هذا الموضوع.

ihre eigenen Gletscher. Schweizer verwenden moderne Gletscherzuchttechnologie und haben ihre erste Stupa 2016 in den Schweizer Alpen erschaffen.
فمثلًا قام الشعب السويسري باستخدام التقنيات الحديثة ببناء أول ستوبا في عام 2016 في جبال اﻷلب السويسرية.

Auch wenn er einen wirklich tollen Spion abgibt, emotional ist er wie Schweizer Käse, okay?
نعم , نعلم انه جاسوس عظيم جداً لكن عاطفياً انه كجبنة سويسرية حسناً ؟

Ich hatte schlimmstenfalls Schweizer Käse vermutet, aber Sie lecken wie ein rostiges Sieb.
على الأسوأ ، لقد توقعت جبنة سويسرية لكنك تُسرب وكأنك مصفاة صدئة

Das sind ziemlich gute Fluchtmöglichkeiten vom grauen Schweizer Wetter.
وكانت تلك حيلة جيدة للهروب من البيئة المملة في سويسرا.

Diejenige, die Ihnen diese schicke Krawattennadel gab, diejenige, die Sie in die Schweizer Privatschule geschickt haben,
التي اعطتك الدبوس التي ترسلها لمدرسه خاصه في سويسرا

Sie beginnt auf einem Dachboden im 17. Jh. in der Schweizer Universitätsstadt Basel.
القصة تبدأ في أواخر القرن السابع عشر في عِلية بجامعة بازل السويسرية.

Ich gehe zu einem Schweizer Arzt, einem Spezialisten.
انا ساذهب لاستشاره طبيب سويسرى متخصص

Meine Theorie ist, dass die Schweizer so ihren kalifornischen Kollegen beweisen, dass sie nicht langweilig sind.
و نظريتي هي أنها على هذا الشكل لكي يثبت السويسريون لأصدقائهم في كاليفورنيا أنهم ليسوا مملين.

Die Briten waren auch nicht viel anders als die Schweizer.
البريطانيين مكانوش مختلفين عن السويسريين

Pfund Sterling, US-Dollar Japanische Yen, Schweizer Franken und Deutsche Mark.
جنيهات إسترلينى.. دولارات أميريكيه.. ين يابانى فرنكات سويسريه و ماركات ألمانيه

Wenn sich ihr Gehirn langsam aber sicher in Schweizer Käse verwandelt, gibt es nicht viel, was wir tun können.
إن كان دماغها يتحوّلُ ببطءٍ إلى جبنةٍ سويسريّة فلا يمكننا فعلُ شيء

Der Schwede, der sich für einen Schweizer hält, ist auch ein Idiot, Mueller!
مهلاً انه السويدى الذى يعتقد انه المانى (انه احمق ايضا , (مويلرً