عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schwelle zu meinen träumen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عتبات الأحلام
| Die Schwelle zu meinen Träumen streichelt nun meine Schritte. | Open Subtitles | " عتبات الأحلام " " تقبل آثار أقدامي التي تركتها " |
| Die Schwelle zu meinen Träumen streichelt nun meine Schritte. | Open Subtitles | " عتبات الأحلام " " تقبل خطوات اقدامي التي أتركها " |