| Schwere Zeiten, denen wir uns stellen. | Open Subtitles | أوقات صعبة لما سنقابله مستقبلاً |
| Schwere Zeiten. | Open Subtitles | إنها أوقات صعبة. |
| Aber das sind Schwere Zeiten. | Open Subtitles | ولكن هذه أوقات صعبة |
| Die sind vom vielen Lachen, das uns über Schwere Zeiten half. | Open Subtitles | هذه ملايين الضحكات التي ساعدتنا لتجاوز كلّ الأوقات الصعبة. |
| Furchtbar, wenn Freunde Schwere Zeiten durchleben. | Open Subtitles | هذه هى فائدة الأصدقاء فى الأوقات الصعبة |
| Als ich im Gefängnis war, half es mir oft durch Schwere Zeiten. | Open Subtitles | انها حصلت لي من خلال الكثير من الأوقات صعبة عندما كنت في السجن. |
| Es waren Schwere Zeiten. Es hatte einen Wirtschafts- zusammenbruch gegeben, falls du es vergessen hast. | Open Subtitles | كانت تلك الأوقات صعبة كنا نعاني من الانهيار الاقتصادي |
| Schwere Zeiten lassen die Menschen verzweifeln. | Open Subtitles | الأوقات الصعبة تعني أُناس يائسين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 