عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schwerer tag" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يوم صعب
-
يوم شاق
| Wie Sie sich vorstellen können ist das ein Schwerer Tag für uns alle. | Open Subtitles | لكن هذا يوم صعب لنا جميعاً كما يمكنك أن تتخيلي |
| Schwerer Tag, sehr schwer. | Open Subtitles | يوم صعب ، صعب جدا. |
| Und es muss ein sehr Schwerer Tag für dich sein. | Open Subtitles | ولا بد أن هذا يوم صعب عليك |
| Es war für alle ein Schwerer Tag, Liebes. | Open Subtitles | كان يوم شاق على الجميع، يا عزيزتي. |
| Erin, es war ein Schwerer Tag. Komm heran. | Open Subtitles | (إيرين)، واجهت يوم شاق. |
| Schwerer Tag? | Open Subtitles | يوم صعب. |