| Eigentlich suche ich gerade die Schwesternstation. | Open Subtitles | نعم انا في الحقيقة فقط ابحث عن مقر الممرضات |
| Kein Problem. Es stellte sich heraus, dass die Mitarbeiter der S.Ü.K. auf dem Weg zum Altenheim sind. Die haben da eine große Kiste bei der Schwesternstation. | Open Subtitles | لامشكله لديهم حاويه ضخمه خلف جناح الممرضات هناك |
| Sie gingen davon, sich in die Schwesternstation zurückzuziehen, um die verschiedenen Zustände und Bedürfnisse der Patienten zu diskutieren, dazu über, ein System zu entwickeln, dass auf der Krankenstation stattfand, vor den Patienten, und ein einfaches Softwareprogramm nutzte. | TED | فبدلا من الذهاب الى غرفة الممرضات أصبحوا يناقشون حالة المرضى وحاجاتهم, عبر استعمال نظام مستحدث في غرفة المريض وبحضوره, وذلك بفضل برمجية بسيطة. |
| Sie müssen nur einige Formulare auf der Schwesternstation ausfüllen... und dann kann ich sie auf die Operation vorbereiten. | Open Subtitles | نحتاج منك فقط لملء بعض الاستمارات في مركز التمريض ثم استطيع اعدادها للجراحه |
| Holt eine Notfalltasche von der Schwesternstation. | Open Subtitles | -أعلن رمزاً وأحضر حقيبةَ إسعافٍ من محطّةِ التمريض |
| Ms. Scott, bitte zur Schwesternstation. | Open Subtitles | الأنسة سكوت .. تقرير لمحطة الممرضات. |
| Sie ist im dritten Stock, Schwesternstation. | Open Subtitles | انها في الطابق الثالث عند قسم الممرضات |
| Sie können das Telefon der Schwesternstation benutzen. | Open Subtitles | يمكنك استخدام الهاتف في مكتب الممرضات. |
| Schwesternstation. | Open Subtitles | الجراحة, مقام الممرضات |
| - Schwesternstation, Regina hier. | Open Subtitles | محطة الممرضات, معك ريجينا |
| Er steht an der Schwesternstation. | Open Subtitles | انه عند مكتب الممرضات |
| Schwesternstation. | Open Subtitles | مركز الممرضات |
| Schwesternstation. Wie kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | - قسم التمريض ، بماذا يمكنني مساعدتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 