"schwierige teil" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجزء الصعب
• أصعب جزء
• الجزء الأصعب

Weißt du nämlich, Jimmy,... das ist der schwierige Teil für so ein Arschloch, wie du es bist:
هذا هو الجزء الصعب بالنسبة إلى سافل مثلك

Der schwierige Teil war, herauszufinden, was Sie dazu bringen würde, den Mann zu töten, der Sie rettete?
كان الجزء الصعب إكتشاف الدافع الذي جعلك تقتل الرجل الذي أنقذ حياتك؟

Das ist nicht der schwierige Teil. Der schwierige Teil ist, damit durchzukommen.
الجزء الصعب هو الهروب بلا عقاب على هذا

Des schwierige Teil war Sky zu überzeugen, sein Leben in ihre Hände zu legen.
أصعب جزء كان إقناع سّماء ليضع حياته في يديك

Ich meine, das ist der schwierige Teil.
أعني بأن هذا هو أصعب جزء في العمل

Aber dieses letzte Prozent ist, wie immer, der schwierige Teil.
و لكن الواحد بالمئة الباقية، كما هو الحال دائما، هو الجزء الأصعب.

Nehmen Sie die Kerze, verwünschen Sie ihr Herz und dann kommt der schwierige Teil.
-و هنا يأتي الجزء الصعب -ليس هذا هو الجزء الصعب؟

Der schwierige Teil ist, ihn nicht umzubringen, bevor er es kann.
الجزء الصعب هو عدم قتله قبل أن يفعل ذلك

Okay, das ist der schwierige Teil. Haben Sie ihn? Ja.
هذا هو الجزء الصعب هل تُمسكيه ؟

Ich bin drinnen. Jetzt kommt der schwierige Teil.
لقد دخلت، الآن يأتي الجزء الصعب.

Jetzt kommt der schwierige Teil.
هذا هو الجزء الصعب

Jetzt kommt der schwierige Teil. Schwester, die Zange!
الآن إلى الجزء الصعب الزردية

Ok, und der schwierige Teil?
ماذا عن الجزء الصعب ؟

Jetzt kommt der schwierige Teil.
. . الآن الجزء الصعب يبدأ

Nun kommt der schwierige Teil.
هذا هو الجزء الصعب

Es ist mittendrin, das ist der schwierige Teil.
أنه المنتصف وهذا أصعب جزء

Ja, aber das ist nicht der schwierige Teil.
أجل، ولكن ليس هذا أصعب جزء

So, jetzt kommt der schwierige Teil.
الآن! هذا هو أصعب جزء.

Der schwierige Teil ist die Frage: "Was tu ich mit der ganzen Aufmerksamkeit?
الجزء الأصعب هو، ماذا أفعل مع كل هذا الإنتباه؟

Der schwierige Teil war es dich auf das Boot zu bekommen.
أتعرفين؟ الجزء الأصعب كان جعلك تركبين القارب