"schwimmbad" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المسبح
• السباحة
• سباحة
• مسبح
• بمسبح
• للسباحة

Ein paar Kinder feiern im Schwimmbad und sagen, sie seien die Gäste Ihrer Tochter.
هناك كجموعه من الولاد يمرحون في المسبح يدعون أنهم ضيوف أبنتك

den ganzen Tag im Schwimmbad, immer hinter den Mösen her...
أنتم تجلسون حول المسبح طيلة اليوم تطاردون الفتيات

Wir haben ihn ins Schwimmbad geworfen.
وعندما وصلنا إلى هنا ألقينا به فى حوض السباحة

Der Sturz ins Schwimmbad nachts.
ماذا عن الغوص فى حوض السباحة فى منتصف الليل ؟

Dass Sie... mir in einem schummrigen Schwimmbad die Kleider vom Leib reißen.
أنت تقوم بنزع ملابسي في حوض سباحة خالٍ، الناس قد تتحدث

Mein Name verwandelte sich von einem vornehmen... französischen Schwimmbad in eine stinkende indische Latrine.
بكلمة واحدة تحول اسمي من ...اسم مسبح فرنسي راق إلى مبولة هندية عطنة

Ich kann nicht schwimmen, deshalb geh ich nicht ins Schwimmbad.
لايمكنك القيادة،عزيزتي تباً،أنا لا أستطيع السباحة،أعرف ذلك لذا تعرفين ما أفعله؟ أُبقي مؤخرتي السوداء خارج المسبح

Sie haben keine Lust, im Schwimmbad zu unterrichten, oder?
انت لاتريد ان تقوم بتدريس مجموعه من الأطفال في المسبح. اليس كذلك؟

Wegen Ihnen habe ich nie die Erfahrung des Nervenkitzels gemacht, an einem Sommertag durch die Luft in ein Schwimmbad voller Wasser zu fliegen.
بسببك لم تسنح لي الفرصه لتجربة الطيران في الهواء الى المسبح في يوم صيفي حار

Also, als Erstes, morgen früh, gehe ich runter zu diesem Schwimmbad, und ich werde von diesem Turm springen, ohne Shirt und behaart.
لذا اول شي غداً صباحاً سأرجع لذلك المسبح وسأقفز تلك الحافه بدون قميص

Monsieur Luciano beäugt die Mädchen, die aus dem Schwimmbad kommen.
سيد لوسيانو -ما الذي ينظر إليه؟ -للفتيات عند المسبح

Wollte Synchronschwimmerin werden, daher war sie ständig im Schwimmbad.
أرادت أن تكون راقصة باليه مائي فكانت تقضي وقتها في حوض السباحة

Wussten Sie, dass wir die Hausordnung für das Schwimmbad Ihretwegen geändert haben?
اتعلم اننا غيرنا مبادىء السلوك حول حمام السباحة بسببك؟

Ja. Sobald ich meine Kinder zum Schwimmbad gebracht habe.
نعم ، بعد ان اوصل الاطفال الى حمام السباحة

Manami ging offenbar jede Woche heimlich zum Schwimmbad.
مانامي كانت تذهب سرا الى بركة السباحة كل أسبوع

Wir wohnten 4 Straßen von einem Schwimmbad entfernt.
عِشنا على بعد 4 مبانٍ من بركة سباحة عامةّ

Hier gibt's kein Schwimmbad.
لا توجد برك سباحة في البلدة، ولم أحصل على دروس أبداً.

Weit gefehlt. Der Name stammt von einem Schwimmbad.
أبعد ما يكون عن ذلك لقد سميت على اسم بركة سباحة

Wir haben einen indischen Jungen, benannt nach einem französischen Schwimmbad, auf einem japanischen Schiff voller Tiere, unterwegs nach Kanada.
أظنك أرسيت الأسس فقط حتى الآن لدينا فتى هندي سمي على اسم مسبح فرنسي على متن سفينة يابانية محملة بالحيوانات، تبحر لكندا

Hollywood behandelt uns nicht gut. Wir haben kein Schwimmbad.
هوليود لم تكن جيدة معنا ليس لدينا مسبح

Ich dachte vielleicht an ein Schwimmbad.
كنت أفكر بمسبح

Ich muss ein neues Schwimmbad finden... das Becken wird mir zu klein, Jerry.
يجب أن أبحث عن مكان جديد للسباحة لأن ذلك الحوض لا يستطيع أن يحتويني.