"schwimmst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تسبح
• السباحة
• تسبحين
• تسبحي

Du schwimmst diese Tage ein Bisschen zu oft vor den bösen Buben davon.
انت كنت تسبح بعيدا من الناس السيئه كثيرا من الاحيان هذه الايام

Keine Mutter, die dir einen Rettungsgürtel zuwirft. Mal sehen, wie gut du schwimmst.
لا توجد والدتك لترميلك حزام الامان دعنا نرى الى متى تسطيع أن تسبح ؟

Wenn du 6 Stunden schwimmst und ich kann dich in der Nacht orten lch sende dir ein Boot aber ich werde nicht warten,
إذا أمكنكَ أن تسبح لـ 6 ساعات وأمكنني أن أكتشفك في الليل سأرسل زورقـا إليكَ

Hör mir zu. Du hast den Anzug an und schwimmst besser als ich, richtig?
استمع لى , لديك البذلة وانت افضل منى فى السباحة اليس كذلك ؟

Du hast den Anzug an und schwimmst besser als ich, richtig? - Ja, vielleicht. - Richtig?
استمع لى , لديك البذلة وانت افضل منى فى السباحة اليس كذلك ؟

Ich finde, du schwimmst ganz wunderbar. Ich hab noch nie einen Fisch so gut schwimmen sehen.
أظن أنك تسبحين بشكل رائع في الحقيقة لم أرى سمكه بهذه الطريقة من قبل

Du gewinnst in deinen ersten zwei Jahren die Staatsmeisterschaften und dann schwimmst du plötzlich nicht mehr mit.
انت فزت ببطوله الولايه في سنتك الاول والثانيه وبعدها لم تسبح في السنتين التاليتين.

Du schwimmst in trüben Gewässern mit dem Zorn der modernen Welt, doch mit der fragilen Poesie einer anderen Zeit.
تسبح في المياه المضطربة حاملاً غضب العالم الحديث, لكن مع شعر ضعيف من عصر آخر.

Verschwinde einfach hier, bevor du in Babypisse schwimmst. Ich liebe dich. Ich liebe dich auch.
اخرج من هنا قبل أن تسبح في بول الطفل أيها الغبي هل أنت من أعد الكيك ؟

Und daraufhin schwimmst du so schnell du kannst zur Oberfläche.
وبعد ذلك كنت تسبح بأسرع ما تستطيع إلى السطح.

Du schwimmst herum, sammelst Holz und den Kram, den Hahn und Adler brauchen, um den Damm zu errichten.
فقط تسبح في الارجاء تجمع الخشب والقذاره التي يحتاجها الديك والنسر لبناء السد وابقاء المياه في الخارج

Warum schwimmst du nicht zur Plattform und holst noch einen Anzug?
لما لا تسبح للحفار لإحضار بذلة أخرى ؟

Du schwimmst hindurch wie durch einen Ozean.
كنت تسبح عبره ، كما كنت في البحر.

Du schwimmst zu Onkel Eddie. Wenn du ankommst, ohne zu gehen, kriegst du einen Delfinkeks.
سوف تسبح في إتجاه العم (إدي) إذا وصلت الى هناك بدون أن تلمس القاع

Es gibt einen Pool. schwimmst du?
هناك حوض سباحة , هل تود أن تسبح ؟

Wenn dir das nicht passt, schwimmst du hoffentlich gut.
إن لم يعجبك هذا، أمل إنّك تجيد السباحة جيداً.

Der Druck gleicht sich aus und du schwimmst nach hinten.
ستعمل الضغط لتحقيق المساواة وكنت ستعمل السباحة إلى الخلف.

Du schwimmst doch in Kool-Aid.
يمكنك السباحة في كوول المعونة.

Sag mal, schwimmst Du gerne?
أتحبّ السباحة ؟

Du schwimmst gut.
سأعلمكِ السباحة

- Nein, weil du eine echt heiße Frau bist, und du schwimmst im Ozean von Jungfrauen.
- لا، لانك إمرأة مثيرة جدا... و تسبحين في بحر العذارى.

Ich bin mir sicher das jeder deine Geschenke schätzt, aber ich will sehen wie du schwimmst, nicht wie du shoppst.
أنا متأكده أن الجميع يقدرون هديتكِ. ولكني أريدكِ أن تسبحي, وليس أن تتسوقي