"schwul ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شاذ
• شاذّ
• مثلي الجنس
• شاذاً

Also, Gertrud, meine beste Freundin, hat gesagt, dass der Hacker schwul ist.
آه، سمعت من السيدة التي تسكن بجوارنا أن هذا القرصان شاذ

Ganz große Nummer. Und schwul ist er auch.
له مكانة رفيعة بالإضافة لكونه شاذ جنسياً

Und ich denke, dass der Mann, dem du gerade geholfen hast, schwul, schwul, schwul ist!
وأظنّ أنّ ذلك الرجل الذي ساعدته للتو شاذ، شاذ، شاذ

Hätte er herausgefunden, dass einer aus seiner Crew schwul ist, wäre er wohl ausgeflippt.
فإن عرف أنّ أحداً من أتباعه شاذّ فلا حديث عن ما سيفعله

Sie wird nie erfahren, dass Kristen in Stanford angenommen wurde und dass Steven schwul ist.
وقالت انها سوف لا تعرف أبدا أن كريستين حصلت في ستانفورد أو أن ستيفن كان مثلي الجنس.

Wollte Priester werden, wurde aber ausgeschlossen, weil er schwul ist.
اراد أن يكون كاهنا استبعدوه لأنه كان شاذاً

Ich hab es satt und bin es Leid von dir zuhören, dass Schlagen schwul ist!
لقد سأمت وتعبت من قولك بأن هذا العراك شاذ

Meinem Vater wurde mit 13 bewusst, dass er schwul ist.
أدرك والدي أنه شاذ عندما بلغ الثالثة عشر كان عام 1938

Ich sagte nicht, dass er schwul ist. Ich sagte, wenn ich Zaubern könnte, würde ich ihn schwul machen.
لم أقل انه شاذ قلت انه لو معي قدرات سحرية

Aber wenn dein Freund heute schwul ist, wird er es auch morgen wahrscheinlich sein.
لكن أذا كان صديقك شاذ اليوم سيكون بالطبع شاذ غدا

Mrs. Van De Kamp, ich weiß, dass Andrew schwul ist.
انهم لا اعرف شبيهين براقصي الديسكو؟ سيدة فان دي كامب اعرف ان أندرو شاذ

Sehen wir einen gutaussehenden Typen wie Gregory, sagen wir dass er schwul ist, weil wir das wollen.
حين نرى رجلا مظهره رائع مثل غريغوري و نقول أنه شاذ لأننا نريده ان يكون شاذا

Obwohl Lagos eines seiner Zuhause ist, fühlt sich Olu dort immer eingeschränkt, nicht zuletzt, weil er schwul ist.
وفي الوقت نفسه، على رغم من كون لاغوس هي بالتأكيد أحد أوطانه، دائما مايشعر أولو بأنه مقيد هناك، ليس على الأقل لأنه في الحقيقة شاذ.

Ich meine "Boyfriend" im weitesten Sinne, weil Damian offenkundig schwul ist.
أستخدم كلمة "صديفي" بتكلف لأن (داميان) شاذ جنسياً كما ترون

- Ich denke der Typ ist schwul. - Ich weiß das er schwul ist.
.يا صديقتي, اغتقد بأنه شاذ - .اوه, اعلم انه شاذ -

Nichts, außer, dass er schwul ist.
لا من هوَ، أو موطنُه، أي شيء ماعدا أنه شاذ!

Weil Daisy eine Gold Gräberin ist Und Gatsby ist ein Beschissener Künstler Der wahrscheinlich schwul ist.
لأن "ديزي" لعوبة تحب المال و"قاتسبي" فنان احتيال وعلى الأغلب شاذ جنسياً

Ja, Machine Gun Joe ist der Einzige mit männlichem Navigator. Weil er schwul ist.
المتسابق (جو "السلاح المدمر") هو الوحيد الذى سيكون معه ملاح ذكر لانه شاذ

Du meinst, dass tief drinnen jeder Mann ein wenig schwul ist?
هل تقولين أنّ في داخل كلّ رجل هناك جزءٌ منه شاذّ ؟

Sagt über Richie Aprile, was ihr wollt, aber als er merkte, dass sein Sohn schwul ist, tat er das Richtige.
(قل ما تشاء عن (ريتشي أبريلو لكن حينما عرف أنّ ابنه شاذّ فعل الصواب، تبرّأ منه

Am ersten Arbeitstag dachte ich, dass er schwul ist.
في أول يوم في العمل ظننت حقاً أنه مثلي الجنس.

Er sagt, dass er nicht schwul ist, aber... mal sehn, was ein paar Drinks und eine Massage mit ihm machen.
هو يقول انه ليس شاذاً جنسياً ولكنا دعنا نرى القليل من المشروب وبعض التدليك ماذا يمكن ان يفعل به