| Das liest sich wie ein Sciencefiction. | Open Subtitles | هذا يقرأ مثل قطعة الخيال العلمي المغلي قدر. |
| Bei allem Respekt, aber Sie haben wohl zu viel Sciencefiction gesehen! | Open Subtitles | مع احترامي يا دكتور ، اعتقد إنك تشاهد الكثير من أفلام الخيال العلمي دكتور؟ |
| Das ist alles nur Sciencefiction Humbug. | Open Subtitles | تلك ترهات الخيال العلمي المستحيلة. |
| Was hat diese Sciencefiction mit unserem Fall zu tun? | Open Subtitles | الذي هل ذلك خيال علمي يجب أن هل بأيّ شئ؟ |
| Ich liebe Sciencefiction. | Open Subtitles | أحبّ خيال علمي. |
| - Das ist wie im Sciencefiction. | Open Subtitles | -هذا خيال علمي |
| Ich habe soeben erfahren, dass Sciencefiction wirklich existiert. | Open Subtitles | عرفت للتّو أنّ الخيال العلمي ليس خيالاً |
| - Das klingt immer so nach Sciencefiction. | Open Subtitles | هذه الكلمة تذكرني بأفلام الخيال العلمي |
| Das ist Sciencefiction. | Open Subtitles | ذلك هو محض الخيال العلمي. |
| Eine Art nicht fiktive Sciencefiction. | Open Subtitles | الخيال العلمي لا قصصي. |
| - Lade Sciencefiction. | Open Subtitles | دخول الخيال العلمي. |
| Du denkst dir so viel Sciencefiction aus. | Open Subtitles | ... أنت تختلق أشيء كثيره من الخيال العلمي - ... العلم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 