"scotch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سكوتش
• ويسكي
• الويسكي
• السكوتش
• الخمر
• الشراب
• خمر
• ويسكى
• الاسكوتش
• الويسكى
• اسكوتش
• وسكي
• لغة إسكتلندية
• شكوتش
• مشروب اسكتلندي

Ich habe in der Zwischenzeit einen Scotch und ein Glas Rotwein getrunken, um mich zu beruhigen.
لقد منحنى هذا الفرصة لأطلب سكوتش و كوب من النبيذ الاحمر اهدأ قليلا من اعصابى

2 Scotch mit Soda, mit einfachem Wasser. Sie nehmen ihn doch pur, nicht wahr?
اثنان سكوتش و صودا بالماء العادى تأخذين الماء عادى أليس كذلك ؟

2 Scotch, bitte, pur und wenn sie ein paar, ähm,Nüsse haben, dieser Kerl hat seine verloren
إثنان ويسكي ، كلاهما صافٍ ولو كان عندك بعض البندق لأن هذا الرجل فقد خصيتاه

Die Flasche Scotch war ja in Ordnung, aber der Wodka war zu viel.
لقد بقيت معها حتى نشرب الويسكي ولكنني فقدت السيطره عندما طلبت الفودكا

Ich übernachtete im Gramercy Park Hotel, wo ich mitten in der Nacht Scotch mit coolen, cleveren und protzigen Leuten trinken konnte.
والحصول على إقامة في فندق غرامرسى بارك، حيث تستطيع شرب السكوتش في وقت متأخر من الليل مع أشخاص لطفاء، أذكياء ومتباهين.

Wäre ich ein Mann, hätten Sie mir die Hand geschüttelt, mir einen Scotch gebracht und mir einen Büroschlüssel übergeben.
إن كنت رجلاً كنت لتصافحني و تشتري لي الخمر و تعطني مفتاحاً لمكتبي

Wir trinken den Scotch hier so, wie er getrunken werden sollte: pur.
نحن نشرب سكوتش هنا بالطريقه التى يجب أن يشرب بها بشكل دقيق

Scotch mit Soda. Für mich ebenfalls und ich lasse 'ne Runde springen.
سكوتش مع الثلج - مثلها، وسأدعو كلّ من في الحانة -

Mr. Blair hat gerne eine Flasche Scotch in seinem Zimmer.
مستر بلير يود ان ترسل له زجاجه سكوتش فى غرفته

Könnten Sie mir einen Scotch mit etwas Soda mixen?
هل بإمكانك أن تصنع لي معروفا و تحضر لي كأس سكوتش و صودا .. ارجوك

- Scotch. In 10 Sekunden bin ich wieder da mit Scotch auf Eis.
ساعود بعد 10 ثوان ومعى سكوتش مع الثلج فى كوب

Angeklagter Moore, was der Staatsanwalt sagte, was eben GeIächter im Gericht auslöste, war, daß das Opfer vielleicht einen Zauberstab hatte und das medaillon in eine zweite flasche Scotch verwandelt hat.
متهم مور, ما قاله الوكيل و قد قلب المحكمه هرجاً أنه قد يكون للضحيه صولجان سحرى و حول القلادة إلى زجاجة سكوتش ثانية

Ja und wir werden Scotch brauchen, nachdem wir abgehoben haben und zwar viel davon.
أجل وسيلزمنا ويسكي بعد الإقلاع وبوفرة يا أختاه

Ich wollte ihm einen Scotch geben und ihn im Gästezimmer schlafen lassen.
لقد كنت سأعطيه كأس ويسكي وأجعله ينام في غرفة الضيوف

Sie suchte nur nach einer Flasche Scotch... doch sie fand stattdessen die Wahrheit.
كانت تبحث عن قنّينة ويسكي فحسب ولكنها وجدت الحقيقة بدلاً منها

Der Scotch in Ihrer Hand, der Sie an kalten Winterabenden wärmt.
هذا الويسكي في يدك الذي يدفئك في ليالي الشتاء الباردة؟

Ich wusste, dass ich dir den zweiten Scotch nicht hätte einschenken dürfen.
كنت اعرف انه لا يجب أن أسكب لك كأس الويسكي الثاني

Ich fand z. B. heraus, dass Männer, die Scotch trinken, aus irgendeinem Grund sofort perversen Sex erwähnen.
فتبين لسبب ما، أن الرجال الذين يشربون الويسكي يلمحون إلى علاقات جنسية غريبة بطريقة تلقائية.

Ja, ich möchte 6 Flaschen Scotch und 3 Flaschen Gin.
أرغب بست عبوات من السكوتش وثلاث من الجين.

Frische Luft, Sonnenschein, Wick MediNait und Scotch.
الهواء النقي و أشعة الشمس و دواء البرد و الخمر

Seit wann ist Scotch eine gesunde Nahrung.
منذ متى كان الشراب جزء من إفطارك المغذّي؟

Ich trinke etwas von unserem besten Scotch und schaue mir mein High School Jahrbuch an.
أشرب كأس من أفضل خمر لديك و أنظر إلى الكتيب السنوي لمدرستي الثانوية

Bis er am Steuer seines Mercedes einschlief. Mithilfe einer Flasche Scotch und einer Handvoll Pillen.
قبل ان يسقط فى النوم على عجلة قيادة سيارته المرسيدس ومعه زجاجة ويسكى وبعض الحبوب

Das war zu viel Aufregung für mich. Ich trinke einen Scotch und lege mich hin.
كان الامر مقلقا جدا بالنسبه لى اعتقد بانى سأخذ كاسا من الاسكوتش واستلقى

Sie unterschreiben nur die Schecks... und servieren uns nach einem guten Tag einen Scotch.
أنت إدفع لنا أجرتنا , قل بأننا نحسن العمل و قدم لنا الويسكى بعد يوم من العمل

Du schuldest mir ein Essen, eine Flasche Scotch und eins dieser coolen Granatendinger.
مما يعني أنكِ مدينة لي بعشاء زجاجة من اسكوتش واحد القنابل المضئية

Sie trinken einen Malz Scotch
و يشربون وسكي غالي الثمن

Er trinkt gerade einen 17-jährigen Scotch, in der Bar in der West-Lobby des Hotels.
هو يتمتّع بحاليا a لغة إسكتلندية بعمر 17 سنة في الحانة حدّدت مكان في اللوبي الغربي للفندق.

Das schreit doch zumindest nach einem Scotch, oder?
"هذا اللقاء على الأقل يحتاج مشروب "شكوتش أليس كذلك؟

Ich hatte Bücher, Essen, Pornos, eine Flasche Scotch...
كان لديّ كنتب ، طعام ، مجلات إباحية قارورة مشروب اسكتلندي