| Scout Master, Truppe 55, und nebenbei Mathelehrer. | Open Subtitles | رئيس فرقة الكشّافة 55. وأعلّم الرياضيات كوظيفة ثانوية. |
| Verzeihung, Sir, Scout Master Ward hier. | Open Subtitles | عذراً يا سيدي. أنا رئيس الكشّافة (وارد). |
| 'Scout Master Ward hatte kein Glück. | Open Subtitles | يؤكد رئيس الكشّافة (وارد) أن الحظ لم يحالفهم. |
| Der Scout Master von New Penzance? Jetzt hat er die ganze Truppe verloren. | Open Subtitles | رئيس الكشّافة ذاك في (نيو بنزانس) فقد فرقته بالكامل هذه المرة. |
| - Alle anwesend, Scout Master. | Open Subtitles | الجميع حاضر يا رئيس الكشّافة. |
| - Scout Master Randy Ward. | Open Subtitles | معك رئيس الكشّافة (راندي وارد). |
| Scout Master WARD | Open Subtitles | "إلى رئيس الكشّافة (وارد)" |
| 'Lieber Scout Master Ward, | Open Subtitles | "عزيزي رئيس الكشّافة (وارد)... |
| - Es stimmt. - Scout Master Ward, nehme ich an? | Open Subtitles | -رئيس الكشّافة (وارد) كما أظن . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 